B The Bible

Exodus 26:21

Exodus 26:21 KJV
KJV King James Version

And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַרְבָּעִ֥ים

ve.'ar.ba.'Im

and forty

H9002, H0705

אַדְנֵיהֶ֖ם

'ad.nei.Hem

bases their

H0134, H9028

כָּ֑סֶף

Ka.sef

silver

H3701G

שְׁנֵ֣י

she.Nei

two

H8147

אֲדָנִ֗ים

'a.da.Nim

bases

H0134

תַּ֚חַת

Ta.chat

under

H8478G

הַקֶּ֣רֶשׁ

ha.Ke.resh

the frame

H9009, H7175

הָֽאֶחָ֔ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

וּשְׁנֵ֣י

u.she.Nei

and two

H9002, H8147

אֲדָנִ֔ים

'a.da.Nim

bases

H0134

תַּ֖חַת

Ta.chat

under

H8478G

הַקֶּ֥רֶשׁ

ha.Ke.resh

the frame

H9009, H7175

הָאֶחָֽד׃

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

  • WEB WEB

    and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

  • WEBU WEBU

    and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளின் கீழ் நாற்பது வெள்ளிப்பாதங்களையும் உண்டுபண்ணுவாயாக; ஒரு பலகையின் கீழ் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின் கீழ் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    நாற்பது வெள்ளி பீடங்கள் ஒவ்வொரு சட்டத்திற்கும் இரண்டு வீதம் செய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മറ്റൊരു പലകയുടെ താഴെ രണ്ടു ചുവടു, ഇങ്ങനെ അവെക്കു നാല്പതു വെള്ളിച്ചുവടും ഉണ്ടാക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને 40 ચાંદીની કૂભીઓ બનાવવી જેથી દરેક પાટિયા નીચે બબ્બે કૂભી આવે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏକ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀନ୍ତ ଏରୂପେ ରୂପାର ଚାଳିଶ ଚୁଙ୍ଗୀ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    和帶卯的銀座四十個;這板底下有兩卯,那板底下也有兩卯。

  • CUVS CUVS

    和带卯的银座四十个。这板底下有两卯,那板底下也有两卯。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и для них сорок подножий серебряных: два подножия для двух шипов его под один брус, и два подножия под другой брус для двух шипов его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous chaque planche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und vierzig silberne Füße, je zwei Füße unter jeglichem Brett.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَارْبَعِينَ قَاعِدَةً لَهَا مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनके लिये चाँदी की चालीस कुर्सियाँ बनवाना, अर्थात् एक एक तख़्ते के नीचे दो दो कुर्सियाँ हों।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక్కొక్క పలకక్రింద రెండు దిమ్మలు ఇరువది పలకలును వాటి నలు వది వెండి దిమ్మలు ఉండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সেইগুলির জন্য রৌপ্যের চল্লিশ চুঙ্গি; এক তক্তার নীচে দুই চুঙ্গি ও অন্য অন্য তক্তার নীচেও দুই দুই চুঙ্গি;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਚਾਲੀ ਚੀਥੀਆਂ ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਫੱਟੀ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਫੱਟੀ ਹੇਠ ਦੋ ਛਿਥੀਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्यासाठी चांदीच्या चाळीस उथळ्या बनवाव्यात म्हणजे एकेका फळीच्या खाली दोन-दोन उथळ्या असतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದೊಂದು ಹಲಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಎರಡೆರಡು ಕೂರುಗಳಂತೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂರುಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کے لِئے بھی چاندی کے چالیس ہی خانے ہوں یعنی ایک ایک تختہ کے نِیچے دو دو خانے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක එක ලෑල්ල යට අඩි දෙකක් බැගින් ඒවායේ රිදී අඩි සතළිසක්ද සාදන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra tábua.

  • ALM1911 ALM1911

    Com as suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo d'uma taboa, e duas bases debaixo d'outra taboa,

Notes

On Exodus 26:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 26