B The Bible

Exodus 25:26

Exodus 25:26 KJV
KJV King James Version

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָשִׂ֣יתָ

ve.'a.Si.ta

and you will make

H9001, H6213H

לּ֔וֹ

lo

for <the> it

H9005, H9033

אַרְבַּ֖ע

'ar.Ba'

four

H0702

טַבְּעֹ֣ת

ta.be.'Ot

rings of

H2885

זָהָ֑ב

za.Hav

gold

H2091

וְנָתַתָּ֙

ve.na.ta.Ta

and you will put

H9001, H5414H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַטַּבָּעֹ֔ת

ha.ta.ba.'Ot

the rings

H9009, H2885

עַ֚ל

'al

on

H5921A

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

[the] four

H0702

הַפֵּאֹ֔ת

ha.pe.'Ot

the corners

H9009, H6285

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

which

H0834A

לְאַרְבַּ֥ע

le.'ar.Ba'

[belong] to [the] four

H9005, H0702

רַגְלָֽיו׃

rag.Lav

feet its

H7272, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

  • WEB WEB

    You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

  • WEBU WEBU

    You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு நாலு பொன்வளையங்களைப் பண்ணி, அவைகளை அதின் நாலு கால்களுக்கு இருக்கும் நாலு மூலைகளிலும் தைக்கக்கடவாய்.

  • TaERV TaERV

    நான்கு பொன் வளையங்களைச் செய்து அவற்றை மேசையின் நான்கு கால்கள் இருக்கும் ஓரங்களில் வை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്നു നാലു പൊൻവളയം ഉണ്ടാക്കേണം; വളയം നാലു കാലിന്റെയും പാർശ്വങ്ങളിൽ തറെക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એને ઉપાડવા માંટે સોનાનાં ચાર કડાં બનાવજે અને તેને ચાર ખૂણે ચાર પાયા સાથે જડી દેજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମିତ ଚାରି କଡ଼ା କରି ତହିଁର ଚାରି ପାହ୍ୟାର ଚାରି କୋଣରେ ରଖିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要做四個金環,安在桌子的四角上,就是桌子四腳上的四角。

  • CUVS CUVS

    要作四个金环,安在桌子的四角上,就是桌子四脚上的四角。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَصْنَعُ لَهَا ارْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ وَتَجْعَلُ الْحَلَقَاتِ عَلَى الزَّوَايَا الارْبَعِ الَّتِي لِقَوَائِمِهَا الارْبَعِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सोने के चार कड़े बनवाकर मेज के उन चारों कोनों में लगवाना जो उसके चारों पायों में होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను చేసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండు నాలుగు మూలలలో ఆ ఉంగరములను తగిలింపవలెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর স্বর্ণের চারিটী কড়া করিয়া চারি পায়ার চারি কোণে রাখিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਚਾਰ ਕੜੇ ਬਣਾਈਂ ਅਰ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਚੌਹਾਂ ਖੂੰਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਚੌਹਾਂ ਪਾਵਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਨ ਪਾਈਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सोन्याच्या चार कड्या करून त्याच्या चार्‍ही पायांवरच्या चार कोपर्‍यांना त्या असाव्यात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಬಂಗಾರದ ನಾಲ್ಕು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಬಳೆಗಳನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سونے کے چار کڑے اُس کے لِئے بنا کر اُن کڑوں کو چاروں کونوں میں لگانا جو چاروں پایوں کے مُقابِل ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊට රන් වළලු සතරක් සාදා එහි කකුල් සතරේ කොන් සතරෙහි ඒ වළලු දමන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você fará quatro argolas de ouro para ela, e colocará as argolas nos quatro cantos que estão em seus quatro pés.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem lhe farás quatro argolas d'oiro; e porás as argolas aos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

Notes

On Exodus 25:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 25