Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
- WEB WEB
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
- WEBU WEBU
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு மோசேயும் ஆரோனும் நாதாபும் அபியூவும், இஸ்ரவேலருடைய மூப்பரின் எழுபதுபேரும் ஏறிப்போய்,
- TaERV TaERV
பின்பு மோசே, ஆரோன், நாதாப், அபியூ மற்றும் இஸ்ரவேலின் 70 மூப்பர்களும் (தலைவர்கள்) மலை யின் மீது ஏறி,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അനന്തരം മോശെയും അഹരോനും നാദാബും അബീഹൂവും യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരിൽ എഴുപതു പേരുംകൂടെ കയറിച്ചെന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે પછી મૂસા, હારુન, નાદાબ, અબીહૂ અને ઇસ્રાએલીઓના 70 વડીલોને સાથે લઈને તે ઉપર ગયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତେବେ ମୋଶା, ହାରୋଣ, ନାବ୍ଦ, ଅବୀହୂ ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ପ୍ରାଚୀନ ବର୍ଗର ସତୁରି ଜଣ ଆରୋହଣ କଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
摩西、亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都上了山。
- CUVS CUVS
摩西、亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都上了山。
Russian
1 translation- RST RST
Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel;
French
1 translation- LSG LSG
Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël.
German
1 translation- LUT LUT
Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ثُمَّ صَعِدَ مُوسَى وَهَارُونُ وَنَادَابُ وَابِيهُو وَسَبْعُونَ مِنْ شُيُوخِ اسْرَائِيلَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब मूसा, हारून, नादाब, अबीहू और इस्राएलियों के सत्तर पुरनिए ऊपर गए,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తరువాత మోషే అహరోను నాదాబు అబీహు ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలలో డెబ్బదిమందియు ఎక్కి పోయి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন মোশি ও হারোণ, নাদব ও অবীহূ, এবং ইস্রায়েলের প্রাচীনবর্গের মধ্যে সত্তর জন উঠিয়া গেলেন;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਨਾਦਾਬ ਅਰ ਅਬੀਹੂ ਅਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸੱਤ੍ਰ ਬਜ਼ੁਰਗ ਉਤਾਹਾਂ ਗਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग मोशे, अहरोन, नादाब, अबीहू आणि इस्राएलांच्या वडिलांपैकी सत्तर जण वर चढून गेले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಮೋಶೆಯೂ ಅರೋನನೂ ನಾದಾಬನೂ ಅಬೀಹುವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಜನರೂ ಏರಿಹೋದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب مُوسیٰ اور ہارُو ن اور ند ب اور اَبیہو اور بنی اِسرائیل کے ستّر بزُرگ اُوپر گئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එකල මෝසෙස්ද ආරොන්ද නාදාබ්ද අබීහූද ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ වැඩිමහල්ලන්ගෙන් හැත්තෑ දෙනෙක්ද නැගී ගොස්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então subiram Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta dos anciãos de Israel.
- ALM1911 ALM1911
E subiram Moysés e Aarão, Nadab e Abihu, e setenta dos anciãos d'Isrel,
Notes
On Exodus 24:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.