B The Bible

Exodus 23:3

Exodus 23:3 KJV
KJV King James Version

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְדָ֕ל

ve.Dal

and a poor [person]

H9002, H1800

לֹ֥א

lo'

not

H3808

תֶהְדַּ֖ר

teh.Dar

you must show partiality

H1921

בְּרִיבֽוֹ׃ ס

be.ri.Vo

in case at law his

H9003, H7379, H9023, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    neither shalt thou favor a poor man in his cause.

  • WEB WEB

    You shall not favor a poor man in his cause.

  • WEBU WEBU

    You shall not favor a poor man in his cause.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வியாச்சியத்திலே தரித்திரனுடைய முகத்தைப் பாராயாக.

  • TaERV TaERV

    “ஒரு ஏழை நியாயந்தீர்க்கப்படுகையில் அவன் மீதுள்ள இரக்கத்தினால் ஜனங்கள் அவனுக்கு ஆதரவாக இருக்கலாம். ஆனால், நீங்கள் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது. அவன் செய்தது சரியாக இருந்தால் மட்டுமே அவனுக்கு ஆதரவாக இருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദരിദ്രന്റെ വ്യവഹാരത്തിൽ അവനോടു പക്ഷം കാണിക്കരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “માંણસ ગરીબ હોય તો તેની ગરીબીના કારણે ન્યાયાલયમાં તેના પ્રત્યે પક્ષપાત ન કરવો. જો તે સાચો હોય તો જ એનો પક્ષ લેવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିଅବା ବିଚାରରେ ଦରିଦ୍ରର ପକ୍ଷପାତ କରିବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    也不可在爭訟的事上偏護窮人。

  • CUVS CUVS

    也不可在争讼的事上偏护穷人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и бедному не потворствуй в тяжбе его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ni al pobre distinguirás en su causa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلا تُحَابِ مَعَ الْمِسْكِينِ فِي دَعْوَاهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और कंगाल के मुक़द्दमे में उसका भी पक्ष न करना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వ్యాజ్యెమాడువాడు బీదవాడైనను వానియెడల పక్షపాత ముగా నుండకూడదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দরিদ্রের বিচারে তাহারও পক্ষপাত করিও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਗਾਲ ਦੀ ਉਹ ਦੇ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਪੱਖ ਨਾ ਕਰ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दावा गरिबाचा आहे एवढ्यावरूनच त्याचा पक्ष घेऊ नकोस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬಡವನಿಗೆ ವ್ಯಾಜ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಮುಖದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نہ مُقدّمہ میں کنگال کی طرف داری کرنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දිළිඳෙකුටත් ඔහුගේ නඩුවේදී පක්ෂනොවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você não favorecerá o pobre em sua causa.

  • ALM1911 ALM1911

    Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.

Notes

On Exodus 23:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 23