B The Bible

Exodus 15:12

Exodus 15:12 KJV
KJV King James Version

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נָטִ֙יתָ֙

na.Ti.ta

you stretched out

H5186

יְמִ֣ינְךָ֔

ye.Mi.ne.kha

right [hand] your

H3225G, H9021

תִּבְלָעֵ֖מוֹ

tiv.la.'E.mov

it swallowed up them

H1104, H9038

אָֽרֶץ׃

'A.retz

[the] earth

H0776H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.

  • WEB WEB

    You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

  • WEBU WEBU

    You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர்; பூமி அவர்களை விழுங்கிப்போட்டது.

  • TaERV TaERV

    வலதுகரத்தை உயர்த்தி உலகத்தை அழிக்க உம்மால் முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ വലങ്കൈ നീട്ടി, ഭൂമി അവരെ വിഴുങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પૃથ્વી તેઓને તત્કાળ ગળી ગઈ, જયાં તેં કેવળ જમણો હાથ ઊંચો કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କଲ, ପୃଥିବୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你伸出右手,地便吞滅他們。

  • CUVS CUVS

    你伸出右手,地便吞灭他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da du deine rechte Hand ausrecktest, verschlang sie die Erde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَمُدُّ يَمِينَكَ فَتَبْتَلِعُهُمُ الارْضُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू ने अपना दाहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उनको निगल लिया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ దక్షిణహస్తమును చాపితివి భూమి వారిని మింగివేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি আপন দক্ষিণ হস্ত বিস্তার করিলে, পৃথিবী উহাদিগকে গ্রাস করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੈਂ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਪਸਾਰਿਆ, ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਗਈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू आपला उजवा हात उगारलास, आणि पृथ्वीने त्यांना गिळून टाकले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಚಾಚಲು ಭೂಮಿಯು ಅವರನ್ನು ನುಂಗಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو نے اپنا دہنا ہاتھ بڑھایا تو زمِین اُن کو نِگل گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ ස්වකීය දකුණත දිගුකළසේක, පොළොව ඔවුන් ගිලගත්තාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estendeste a tua mão direita. A terra os engoliu.

  • ALM1911 ALM1911

    Estendeste a tua mão direita: a terra os tragou.

Notes

On Exodus 15:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 15