B The Bible

Esther 9:6

Esther 9:6 KJV
KJV King James Version

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְשׁוּשַׁ֣ן

u.ve.shu.Shan

and in Susa

H9002, H9003, H7800

הַבִּירָ֗ה

ha.bi.Rah

the citadel

H9009, H1002

הָרְג֤וּ

ha.re.Gu

they killed

H2026

הַיְּהוּדִים֙

hai.ye.hu.Dim

the Jews

H9009, H3064

וְאַבֵּ֔ד

ve.'a.Bed

and they destroyed

H9002, H0006

חֲמֵ֥שׁ

cha.Mesh

five

H2568

מֵא֖וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אִֽישׁ׃

'Ish

man

H0376G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

  • WEB WEB

    In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

  • WEBU WEBU

    In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதர் சூசான் அரமனையிலும் ஐந்நூறுபேரைக் கொன்று நிர்மூலமாக்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    யூதர்கள் சூசான் தலைநகரில் 500 பேரை கொன்றழித்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശൂശൻരാജധാനിയിൽ യെഹൂദന്മാർ അഞ്ഞൂറുപേരെ കൊന്നുമുടിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પાટનગર સૂસામાં યહૂદીઓએ પાંચસો માણસોને મારી નાખીને તેઓનો નાશ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଶୂଶନ୍‍ ରାଜଧାନୀରେ ପାଞ୍ଚ ଶତ ଲୋକଙ୍କୁ ବଧ ଓ ବିନାଶ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在書珊城,猶大人殺滅了五百人;

  • CUVS CUVS

    在书珊城,犹大人杀灭了五百人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En Susa capital del reino mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und zu Schloß Susan erwürgten die Juden und brachten um fünfhundert Mann;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَتَلَ الْيَهُودُ فِي شُوشَنَ الْقَصْرِ وَأَهْلَكُوا خَمْسَ مِئَةِ رَجُلٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शूशन राजगढ़ में यहूदियों ने पाँच सौ मनुष्यों को घात करके नष्‍ट किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    షూషను కోటయందు యూదులు ఐదువందలమందిని చంపి నాశనముచేసిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শূশন রাজধানীতে যিহূদিগণ পাঁচ শত লোককে বধ ও বিনাশ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ੂਸ਼ਨ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸੌ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शूशन राजवाड्यात यहूदी लोकांनी पाचशे लोकांचा वध करून त्यांचा धुव्वा उडवला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಶೂಷನಿನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಐನೂರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور قصرِ سوسن میں یہُودیوں نے پانچ سَو آدمِیوں کو قتل اور ہلاک کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ෂූෂන් බලකොටුවේදී යුදෙව්වරු මනුෂ්‍යයන් පන්සියයක් මරා නැතිකර දැමූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

  • ALM1911 ALM1911

    E na fortaleza de Susan mataram e destruiram os judeos quinhentos homens;

Notes

On Esther 9:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Esther 9