B The Bible

Esther 7:1

Esther 7:1 KJV
KJV King James Version

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּבֹ֤א

vai.ya.Vo'

and he went

H9001, H0935G

הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

וְהָמָ֔ן

ve.ha.Man

and Haman

H9002, H2001

לִשְׁתּ֖וֹת

lish.Tot

to drink

H9005, H8354

עִם־

'im-

with

H5973A

אֶסְתֵּ֥ר

'es.Ter

Esther

H0635

הַמַּלְכָּֽה׃

ha.mal.Kah

the queen

H9009, H4436H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

  • WEB WEB

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

  • WEBU WEBU

    So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,

  • TaERV TaERV

    எனவே அரசனும், ஆமானும் அரசி எஸ்தரோடு விருந்து உண்ணச் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ രാജാവും ഹാമാനും എസ്ഥേർരാജ്ഞിയോടുകൂടെ വിരുന്നു കഴിവാൻ ചെന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા તથા હામાન રાણી એસ્તેરની દ્રાક્ષારસની ઉજાણીમાં જમવા ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ରୂପେ ଏଷ୍ଟର ରାଣୀ ସହିତ ରାଜା ଓ ହାମନ୍‍ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    王帶著哈曼來赴王后以斯帖的筵席。

  • CUVS CUVS

    王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пришел царь с Аманом пировать у Есфири царицы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Fue, pues, el rey con Amán al banquete de la reina Ester.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da der König mit Haman kam zum Mahl, das die Königin Esther zugerichtet hatte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَجَاءَ الْمَلِكُ وَهَامَانُ لِيَشْرَبَا عِنْدَ أَسْتِيرَ الْمَلِكَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: राजा और हामान एस्तेर रानी के भोज में आ गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజును హామానును రాణియైన ఎస్తేరునొద్దకు విందు నకు రాగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে রাজা ও হামন ইষ্টের রাণীর সহিত পান করিতে আসিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹਾਮਾਨ ਆਏ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸਤਰ ਮਲਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਸ਼ਾਦ ਛਕਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ठरल्याप्रमाणे राजा व हामान एस्तेर राणीच्या मेजवानीस गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಸನೂ ಹಾಮಾನನೂ ರಾಣಿಯಾದ ಎಸ್ತೇರಳ ಔತಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بادشاہ اور ہامان آئے کہ آستر ملِکہ کے ساتھ کھائیں پِئیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ රජද හාමාන්ද එස්තර් බිසව සමඟ පාන උත්සවයට ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então o rei e Hamã foram ao banquete com a rainha Ester.

  • ALM1911 ALM1911

    Vindo pois o rei com Haman, para beber com a rainha Esther,

Notes

On Esther 7:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Esther 7