B The Bible

Ephesians 6:11

Ephesians 6:11 KJV
KJV King James Version

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐνδύσασθε

endusasthe

do put on

G1746

τὴν

tēn

the

G3588

πανοπλίαν

panoplian

complete armor

G3833

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ

theou

of God

G2316

πρὸς

pros

for

G4314

τὸ

to

<the>

G3588

δύνασθαι

dunasthai

to be able

G1410

ὑμᾶς

humas

you

G4771

στῆναι

stēnai

to stand

G2476

πρὸς

pros

against

G4314

τὰς

tas

the

G3588

μεθοδείας

methodeias

schemes

G3180

τοῦ

tou

of the

G3588

διαβόλου·

diabolou

devil;

G1228

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

  • WEB WEB

    Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

  • WEBU WEBU

    Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்கள் பிசாசின் தந்திரங்களோடு எதிர்த்து நிற்கத் திராணியுள்ளவர்களாகும்படி, தேவனுடைய சர்வாயுதவர்க்கத்தையும் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவரது முழு ஆயுதங்களையும் அணிந்து கொள்ளுங்கள். அதற்குப் பிறகு உங்களால் சாத்தானின் தந்திரங்களை எதிர்த்துப் போராட முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിശാചിന്റെ തന്ത്രങ്ങളോടു എതിർത്തുനില്പാൻ കഴിയേണ്ടതിന്നു ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വായുധവർഗ്ഗം ധരിച്ചുകൊൾവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શેતાનની યુક્તિઓની સામે, તમે સ્થિર રહી શકો, માટે દેવના સર્વ હથિયારો સજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ଶୟତାନର ସମସ୍ତ ଚାତୁରି ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହୋଇ ପାର, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱରଦତ୍ତ ସମସ୍ତ ସଜ୍ଜାରେ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ସୁସଜ୍ଜିତ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要穿戴 神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

  • CUVS CUVS

    要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْبَسُوا سِلاَحَ اللهِ الْكَامِلَ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تَثْبُتُوا ضِدَّ مَكَايِدِ إِبْلِيسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर के सारे हथियार बाँध लो कि तुम शैतान की युक्‍तियों के सामने खड़े रह सको।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు అపవాది తంత్రములను ఎదిరించుటకు శక్తి వంతులగునట్లు దేవుడిచ్చు సర్వాంగకవచమును ధరించుకొనుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বরের সমগ্র যুদ্ধসজ্জা পরিধান কর, যেন দিয়াবলের নানাবিধ চাতুরীর সম্মুখে দাঁড়াইতে পার।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਸ਼ਤ੍ਰ ਬਸਤ੍ਰ ਧਾਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਤਾਨ ਦੇ ਛਲ ਛਿੱਦ੍ਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋ ਸੱਕੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सैतानाच्या डावपेचांपुढे तुम्हांला टिकाव धरता यावा म्हणून देवाची शस्त्रसामग्री धारण करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ಸೈತಾನನ ತಂತ್ರೋಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲುವದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ದೇವರ ಸರ್ವಾಯುಧ ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا کے سب ہتھیار باندھ لوتاکہ تُم اِبلِیس کے منصُوبوں کے مُقابلہ میں قائِم رہ سکو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යක්ෂයාගේ උපායවලට විරුද්ධව සිටින්ට ඔබ සැමට පුළුවන්වන පිණිස දෙවියන්වහන්සේගේ සියලු යුද්ධායුධ පැළඳගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Revistam-se de toda a armadura de Deus, para que vocês possam permanecer firmes contra as ciladas do diabo.

  • ALM1911 ALM1911

    Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possaes estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.

Notes

On Ephesians 6:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ephesians 6