Be not ye therefore partakers with them.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Be not ye therefore partakers with them;
- WEB WEB
Therefore don’t be partakers with them.
- WEBU WEBU
Therefore don’t be partakers with them.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களுக்குப் பங்காளிகளாகாதிருங்கள்.
- TaERV TaERV
எனவே அவர்களோடு இத்தகைய தீய செயல்களைச் செய்யாதீர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂട്ടാളികൾ ആകരുതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ માટે તમે તેઓની સાથે ભાગિયા ન થાઓ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅତଏବ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସହଭାଗୀ ହୁଅନାହି;
Chinese
2 translations- CUV CUV
所以,你們不要與他們同夥。
- CUVS CUVS
所以你们不要与他们同伙。
Russian
1 translation- RST RST
итак, не будьте сообщниками их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
No seáis, pues, partícipes con ellos.
French
1 translation- LSG LSG
N’ayez donc aucune part avec eux.
German
1 translation- LUT LUT
Darum seid nicht ihr Mitgenossen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَلاَ تَكُونُوا شُرَكَاءَهُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये तुम उनके सहभागी न हो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఇట్టి క్రియలవలన దేవుని ఉగ్రత అవిధేయులైన వారి మీదికి వచ్చును గనుక, మీరు అట్టి వారితో పాలివారై యుండకుడి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অতএব তাহাদের সহভাগী হইও না;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਹੋਵੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणून तुम्ही त्यांचे भागीदार होऊ नका;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುಗಾರ ರಾಗಿರಬೇಡಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس اُن کے کاموں میں شرِیک نہ ہو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එබැවින් ඔවුන් සමඟ පංගුකාරයෝ නොවෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Portanto, não participem dessas coisas com eles.
- ALM1911 ALM1911
Portanto não sejaes seus companheiros.
Notes
On Ephesians 5:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.