B The Bible

Ephesians 5:30

Ephesians 5:30 KJV
KJV King James Version

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅτι

hoti

for

G3754H

μέλη

melē

members

G3196

ἐσμὲν

esmen

we are

G1510

τοῦ

tou

of the

G3588

σώματος

sōmatos

body

G4983

αὐτοῦ

autou

of Him

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    because we are members of his body.

  • WEB WEB

    because we are members of his body, of his flesh and bones.

  • WEBU WEBU

    because we are members of his body, of his flesh and bones.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாம் அவருடைய சரீரத்தின் அவயவங்களாயும், அவருடைய மாம்சத்திற்கும் அவருடைய எலும்புகளுக்கும் உரியவர்களாயும் இருக்கிறோம்.

  • TaERV TaERV

    ஏனென்றால் நாம் அவரது உறுப்புக்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാം അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ അവയവങ്ങളല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે આપણે તેના શરીરમાં અવયવો છીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଣୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଶରୀରର ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因我們是他身上的肢體(有古卷加:就是他的骨他的肉)。

  • CUVS CUVS

    因我们是他身上的肢体〔有古卷在此有『就是他的骨、他的肉』〕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    parce que nous sommes membres de son corps.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّنَا أَعْضَاءُ جِسْمِهِ، مِنْ لَحْمِهِ وَمِنْ عِظَامِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये कि हम उसकी देह के अंग हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మనము క్రీస్తు శరీరమునకు అవయవములైయున్నాము గనుక ఆలాగే క్రీస్తు కూడ సంఘమును పోషించి సంరక్షించుచున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা আমরা তাঁহার দেহের অঙ্গ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੀ ਦੇਹੀ ਦੇ ਅੰਗ ਹਾਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण आपण ख्रिस्ताच्या शरीराचे अवयव, [त्याच्या हाडामांसाचे आहोत] आहोत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾವು ಆತನ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳೂ ಮಾಂಸವೂ ಎಲುಬುಗಳೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے کہ ہم اُس کے بدن کے عُضو ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද අපි උන්වහන්සේගේ ශරීරයේ අවයවයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    porque somos membros do seu corpo, da sua carne e dos seus ossos.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque somos membros do seu corpo, da sua carne, e dos seus ossos.

Notes

On Ephesians 5:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ephesians 5