B The Bible

Ephesians 3:4

Ephesians 3:4 KJV
KJV King James Version

Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πρὸς

pros

by

G4314

ὃ

ho

which

G3739

δύνασθε

dunasthe

you are able

G1410

ἀναγινώσκοντες

anaginōskontes

reading [it]

G0314

νοῆσαι

noēsai

to understand

G3539

τὴν

tēn

the

G3588

σύνεσίν

sunesin

insight

G4907

μου

mou

of mine

G3165

ἐν

en

into

G1722

τῷ

tō

the

G3588

μυστηρίῳ

mustēriō

mystery

G3466

τοῦ

tou

<the>

G3588

Χριστοῦ,

Christou

of Christ,

G5547

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

  • WEB WEB

    by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

  • WEBU WEBU

    by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதைக்குறித்து நான் முன்னமே சுருக்கமாய் எழுதியிருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் எழுதினதையெல்லாம் நீங்கள் படிப்பீர்களேயானால் பின்னர் கிஸ்துவைப் பற்றிய இரகசிய உண்மையை நான் புரிந்திருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் கண்டுகொள்ள முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ അതു വായിച്ചാൽ ക്രിസ്തുവിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള മർമ്മത്തിൽ എനിക്കുള്ള ബോധം നിങ്ങൾക്കു ഗ്രഹിക്കാം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી તમે વાંચીને ખ્રીસ્તના મર્મ વિષેની મારી સમાજ જાણી શકશો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହା ପଢି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନିଗୁଢ଼ତତ୍ତ୍ୱରେ ମୋର ଜ୍ଞାନର ପରିଚୟ ପାଇପାର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們念了,就能曉得我深知基督的奧祕。

  • CUVS CUVS

    你们念了,就能晓得我深知基督的奥祕,

Russian

1 translation
  • RST RST

    то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

French

1 translation
  • LSG LSG

    En les lisant, vous pouvez vous représenter l’intelligence que j’ai du mystère de Christ.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein Verständnis des Geheimnisses Christi,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي بِحَسَبِهِ حِينَمَا تَقْرَأُونَهُ تَقْدِرُونَ أَنْ تَفْهَمُوا دِرَايَتِي بِسِرِّ الْمَسِيحِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिससे तुम पढ़कर जान सकते हो कि मैं मसीह का वह भेद कहाँ तक समझता हूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు దానిని చదివిన యెడల. దానిని బట్టి ఆ క్రీస్తు మర్మము గూర్చి నాకు కలిగిన జ్ఞానము గ్రహించుకొనగలరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা তাহা পাঠ করিলে খ্রীষ্ট সম্বন্ধীয় নিগূঢ়তত্ত্বে আমার ব্যুৎপত্তি বুঝিতে পারিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਜਾਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮਸੀਹ ਦੇ ਭੇਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਕਿੰਨੀ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते तुम्ही वाचून पाहाल तर ख्रिस्ताविषयीच्या रहस्याचे परिज्ञान मला झाल्याचे तुम्हांला समजेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    (ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಓದಿ ನೋಡಿದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಷಯವಾದ ಮರ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು ನನಗಿರುವ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ತಿಳುಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು.)

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِسے پڑھ کر تُم معلُوم کر سکتے ہو کہ مَیں مسِیح کا وہ بھید کِس قدر سمجھتا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ ප්‍රකාරයට ඔබ සැම එය කියවන විට ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ රහස ගැන මට තිබෙන දැනගැන්ම ඔබ සැමට තේරුම්ගන්ට පුළුවන;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    ao lerem o que escrevi, vocês podem perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

  • ALM1911 ALM1911

    Pelo que, lendo, podeis entender a minha sciencia n'este mysterio de Christo),

Notes

On Ephesians 3:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ephesians 3