B The Bible

Deuteronomy 5:13

Deuteronomy 5:13 KJV
KJV King James Version

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שֵׁ֤֣שֶׁת

She.shet

six

H8337

יָמִ֣ים֙

ya.Mim

days

H3117G

תַּֽעֲבֹ֔ד֮

ta.'a.Vod

you will labor

H5647I

וְעָשִׂ֖֣יתָ

ve.'a.Si.ta

and you will do

H9001, H6213A

כָּֿל־

kla-

all

H3605

מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃

me.lakh.Te.kha

work your

H4399, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Six days shalt thou labor, and do all thy work;

  • WEB WEB

    You shall labor six days, and do all your work;

  • WEBU WEBU

    You shall labor six days, and do all your work;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆறு நாளும் நீ வேலைசெய்து, உன் கிரியைகளையெல்லாம் நடப்பிப்பாயாக.

  • TaERV TaERV

    வாரத்திற்கு ஆறு நாட்கள் உன் வேலைக்குரிய கிரியைகளைச்செய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആറുദിവസം അദ്ധ്വാനിച്ചു നിന്റെ വേല ഒക്കെയും ചെയ്ക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાકીના છ દિવસો તમાંરે તમાંરા રોજના બધા કામકાજ કરવાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଛଅ ଦିନ ପରିଶ୍ରମ ଓ ଆପଣାର ସବୁ କର୍ମ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    六日要勞碌做你一切的工,

  • CUVS CUVS

    六日要劳碌作你一切的工,

Russian

1 translation
  • RST RST

    шесть дней работай и делай всякие дела твои,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سِتَّةَ أَيَّامٍ تَشْتَغِلُ وَتَعْمَلُ جَمِيعَ أَعْمَالِكَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    छ: दिन तो परिश्रम करके अपना सारा काम-काज करना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆరుదినములు నీవు కష్టపడి నీ పని అంతయు చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ছয় দিন শ্রম করিও, আপনার সমস্ত কার্য্য করিও;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਛੇ ਦਿਨ ਤੂੰ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਧੰਦਾ ਕਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सहा दिवस श्रम करून आपले सर्व कामकाज कर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆರು ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ದುಡಿದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چھ دِن تک تُو مِحنت کر کے اپنا سارا کام کاج کرنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සදවසක් වැඩකරමින් ඔබේ සියලු වැඩකර්මාන්ත කරගනුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você trabalhará seis dias, e fará toda a sua obra;

  • ALM1911 ALM1911

    Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,

Notes

On Deuteronomy 5:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 5