And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
- WEB WEB
and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
- WEBU WEBU
and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தென்புறத்தையும், சோவார் வரைக்குமுள்ள பேரீச்சமரங்களின் பட்டணம் என்னும் ஊர்முதற்கொண்டு எரிகோவின் பள்ளத்தாக்காகிய சமனான பூமியையும் காண்பித்தார்.
- TaERV TaERV
கர்த்தர் மோசேக்கு பாலைவனத்தையும், பேரீச்ச மரங்களின் நகரம் என்னும் சோவார் முதல் எரிகோவரையுள்ள பள்ளத்தாக்கையும் காட்டினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തെക്കെദേശവും ഈന്തനഗരമായ യെരീഹോവിന്റെ താഴ്വീതിമുതൽ സോവാർവരെയുള്ള സമഭൂമിയും അവനെ കാണിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
નેગેબનો પ્રદેશ અને ખજૂરીઓના નગર યરીખોથી સોઆર સુધીનો સપાટ પ્રદેશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ସୋୟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦକ୍ଷିଣ ଦେଶ ଓ ଖର୍ଜ୍ଜୁରପୁର- ଯିରୀହୋ ଦେଶସ୍ଥ ଉପତ୍ୟକାର ପଦା ଦେଖାଇଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
南地和棕樹城耶利哥的平原,直到瑣珥,都指給他看。
- CUVS CUVS
南地和棕树城耶利哥的平原,直到琐珥,都指给他看。
Russian
1 translation- RST RST
и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
el Neguev, y la llanura, la vega de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Zoar.
French
1 translation- LSG LSG
le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.
German
1 translation- LUT LUT
und das Mittagsland und die Gegend der Ebene Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَالجَنُوبَ وَالدَّائِرَةَ بُقْعَةَ أَرِيحَا مَدِينَةِ النَّخْلِ إِلى صُوغَرَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और दक्षिण देश, और सोअर तक की यरीहो नामक खजूरवाले नगर की तराई, यह सब दिखाया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సోయరువరకు ఈతచెట్లుగల యెరికో లోయ చుట్టు మైదానమును అతనికి చూపించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং দক্ষিণ দেশ, ও সোয়র পর্য্যন্ত খর্জ্জুরপুর যিরীহোর তলভূমির অঞ্চল দেখাইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਾਲੇ ਦੱਖਣ ਯਰੀਹੋ ਦੀ ਦੂਣ ਦਾ ਮਦਾਨ ਜਿਹੜਾ ਖਜੂਰਾਂ ਦੇ ਬਿਰਛਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਸੋਆਰ ਤੀਕ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि नेगेब व सोअरापर्यंतची तळवट म्हणजे खजुरीचे नगर यरीहो ह्याचे मैदान, हे सर्व परमेश्वराने त्याला दाखवले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ಖರ್ಜೂರಗಳ ಪಟ್ಟಣ ವಾದ ಯೆರಿಕೋವಿನ ತಗ್ಗೆಂಬ ಬೈಲನ್ನೂ ಚೋಗ ರೂರಿನ ಪರ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جنُوب کا مُلک اور وادیِ یرِیحُو جو خُرموں کا شہر ہے اُس کی وادی کا مَیدان ضُغر تک اُس کو دِکھایا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දකුණු දිශාවද ශොවර් දක්වා තිබෙන ඉඳිගස් නුවරවූ යෙරිකෝ මිටියාවතේ සමභූමියද දැක්වූ සේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e o sul, e a planície do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
- ALM1911 ALM1911
E o sul, e a campina do valle de Jericó, a cidade das palmeiras até Zoar.
Notes
On Deuteronomy 34:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.