B The Bible

Deuteronomy 33:4

Deuteronomy 33:4 KJV
KJV King James Version

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תּוֹרָ֥ה

to.Rah

a law

H8451

צִוָּה־

tzi.vah-

he commanded

H6680

לָ֖נוּ

La.nu

to <the> us

H9005, H9035

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

Moses

H4872

מוֹרָשָׁ֖ה

mo.ra.Shah

a possession

H4181

קְהִלַּ֥ת

ke.hi.Lat

[the] assembly of

H6952

יַעֲקֹֽב׃

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

  • WEB WEB

    Moses commanded us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

  • WEBU WEBU

    Moses commanded us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான்; அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சுதந்தரமாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    மோசே சட்டத்தை கொடுத்தான். அந்தப் போதனைகள் எல்லாம் யாக்கோபின் ஜனங்களுக்குரியது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാക്കോബിന്റെ സഭെക്കു അവകാശമായി മോശെ നമുക്കു ന്യായപ്രമാണം കല്പിച്ചു തന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂસાએ અમને જે નિયમનું પાલન કરવાનું કહ્યું હતું તે જ અમાંરો યાકૂબના વંશજોના મૂલ્યવાન વારસો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋଶା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଦେଶ କଲେ, ତାହା ଯାକୁବ-ସମାଜର ଅଧିକାର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西將律法傳給我們,作為雅各會眾的產業。

  • CUVS CUVS

    摩西将律法传给我们,作为雅各会众的产业。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando Moisés nos, ordenó una ley, Como heredad a la congregación de Jacob.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse nous a donné la loi, Héritage de l’assemblée de Jacob.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِنَامُوسٍ أَوْصَانَا مُوسَى مِيرَاثاً لِجَمَاعَةِ يَعْقُوبَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मूसा ने हमें व्यवस्था दी, और वह याक़ूब की मण्डली का निज भाग ठहरी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోషే మనకు ధర్మశాస్త్రమును విధించెను అది యాకోబు సమాజ స్వాస్థ్యము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মোশি আমাদিগকে ব্যবস্থা আদেশ করিলেন। তাহা যাকোবের সমাজের অধিকার।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੂਸਾ ਨੇ ਬਿਵਸਥਾ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਸਭਾ ਦੀ ਮਿਲਖ ਸੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेने आम्हांला नियमशास्त्र नेमून दिले, ते याकोबाच्या मंडळीचे वतन होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆ ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿ ಸಿದ್ದಾನೆ. ಅದೇ ಯಾಕೋಬನ ಸಭೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಯು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُوسیٰ نے ہم کو شرِیعت اور یعقُوب کی جماعت کے لِئے مِیراث دی

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යාකොබ්ගේ සභාවේ උරුමයක් කොට මෝසෙස් අපට ව්‍යවස්ථාවක් පනවා දුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés nos ordenou uma lei, uma herança para a assembleia de Jacó.

  • ALM1911 ALM1911

    Moysés nos deu a lei por herança da congregação de Jacob.

Notes

On Deuteronomy 33:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 33