B The Bible

Deuteronomy 32:28

Deuteronomy 32:28 KJV
KJV King James Version

For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּי־

ki-

for

H3588A

ג֛וֹי

Goy

[are] a nation

H1471A

אֹבַ֥ד

'o.Vad

perishing

H0006

עֵצ֖וֹת

e.Tzot

of counsel<s>

H6098

הֵ֑מָּה

He.mah

they

H1992

וְאֵ֥ין

ve.'Ein

and there not

H9002, H0369

בָּהֶ֖ם

ba.Hem

in <the> them

H9003, H9038

תְּבוּנָֽה׃

te.vu.Nah

[is] understanding

H8394

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them.

  • WEB WEB

    For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

  • WEBU WEBU

    For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் யோசனைகெட்ட ஜாதி, அவர்களுக்கு உணர்வு இல்லை.

  • TaERV TaERV

    “இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அறிவில்லாதிருக்கிறார்கள். அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ആലോചനയില്ലാത്ത ജാതി; അവർക്കു വിവേകബുദ്ധിയില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “ઇસ્રાએલ સમજણ વગરની મૂર્ખ પ્રજા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଯୁକ୍ତିହୀନ-ଗୋଷ୍ଠୀ, ସେମାନଙ୍କର ବିବେଚନା ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為以色列民毫無計謀,心中沒有聰明。

  • CUVS CUVS

    因为以色列民毫无计谋,心中没有聪明。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque son nación privada de consejos, Y no hay en ellos entendimiento.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n’y a point en eux d’intelligence.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn es ist ein Volk, darin kein Rat ist, und ist kein Verstand in ihnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «إِنَّهُمْ أُمَّةٌ عَدِيمَةُ الرَّأْيِ وَلا بَصِيرَةَ فِيهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “यह जाति युक्‍तिहीन तो है, और इनमें समझ है ही नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు ఆలోచనలేని జనము వారిలో వివేచనలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা উহারা যুক্তিবিহীন জাতি, উহাদের মধ্যে বিবেচনা নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮੱਤ ਹੀਣ ਕੌਮ ਹੈ, ਏਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे राष्ट्र विचारशून्य आहे, ह्यांना समजच नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಜನಾಂಗವೇ; ಅವರಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ ایک اَیسی قَوم ہیں جو مصلحت سے خالی ہو اُن میں کُچھ سمجھ نہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඔව්හු දැනුම් නැති ජාතියක, ඔවුන් තුළ තේරුමක් නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois eles são uma nação desprovida de conselho. Não há entendimento neles.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque são gente falta de conselhos, e n'elles não ha entendimento.

Notes

On Deuteronomy 32:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 32