B The Bible

Deuteronomy 3:23

Deuteronomy 3:23 KJV
KJV King James Version

And I besought the LORD at that time, saying,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וָאֶתְחַנַּ֖ן

va.'et.cha.Nan

and I sought favor

H9001, H2603A

אֶל־

'el-

to

H0413

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בָּעֵ֥ת

ba.'Et

at the time

H9003, H6256

הַהִ֖וא

ha.Hiv'

<the> that

H9009, H1931

לֵאמֹֽר׃

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And I besought Jehovah at that time, saying,

  • WEB WEB

    I begged Yahweh at that time, saying,

  • WEBU WEBU

    I begged GOD at that time, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அக்காலத்திலே நான் கர்த்தரை நோக்கி:

  • TaERV TaERV

    “பின் எனக்கென்று சிறப்பாக எதையேனும் செய்யுமாறு நான் கர்த்தரை வேண்டினேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അക്കാലത്തു ഞാൻ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તે સમયે મેં દેવને આગ્રહપૂર્વક અરજ કરી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ସମୟରେ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିନତି କରି କହିଲି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「那時,我懇求耶和華說:

  • CUVS CUVS

    那时我恳求耶和华说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И молился я Господу в то время, говоря:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y oré a Jehová en aquel tiempo, diciendo:

French

1 translation
  • LSG LSG

    En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَتَضَرَّعْتُ إِلى الرَّبِّ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ قَائِلاً:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “उसी समय मैं ने यहोवा से गिड़गिड़ाकर विनती की,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు ఆ కాలమున నేనుయెహోవా ప్రభువా, నీ మహిమను నీ బాహుబలమును నీ దాసునికి కనుపరచ మొదలుపెట్టి యున్నావు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই সময়ে আমি সদাপ্রভুকে সাধ্যসাধনা করিয়া কহিলাম,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤਰਲੇ ਪਾ ਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या वेळी मी परमेश्वराची विनवणी करून म्हटले,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಬಿನ್ನಹ ವೇನಂದರೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس وقت مَیں نے خُداوند سے عاجِزی کے ساتھ درخواست کی کہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම එකල්හි ස්වාමීන්වහන්සේට කන්නලව් කොට:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu implorei a DEUS naquele tempo, dizendo:

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem eu pedi graça ao Senhor no mesmo tempo, dizendo:

Notes

On Deuteronomy 3:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 3