B The Bible

Deuteronomy 28:5

Deuteronomy 28:5 KJV
KJV King James Version

Blessed shall be thy basket and thy store.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בָּר֥וּךְ

ba.Rukh

[will be] blessed

H1288

טַנְאֲךָ֖

tan.'a.Kha

basket your

H2935, H9021

וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃

u.mish.'ar.Te.kha

and kneading trough your

H9002, H4863, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

  • WEB WEB

    Your basket and your kneading trough shall be blessed.

  • WEBU WEBU

    Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் கூடையும், மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் உங்களது கூடைகளையும், பாத்திரங்களையும் ஆசீர்வதித்து அவற்றில் உணவை நிரப்புவார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ കൊട്ടയും മാവു കുഴെക്കുന്ന തൊട്ടിയും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમાંરાં ટોપલાઓ અને ભોજનના થાળો ખૂબ ખોરાકથી આશીર્વાદિત થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭ ଚାଙ୍ଗୁଡ଼ି ଓ ମଇଦା ଦଳିବା ପାତ୍ର ଧନ୍ୟ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。

  • CUVS CUVS

    你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ta corbeille et ta huche seront bénies.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مُبَارَكَةً تَكُونُ سَلتُكَ وَمِعْجَنُكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धन्य हो तेरी टोकरी और तेरी कठौती।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ గంపయు పిండి పిసుకు నీ తొట్టియు దీవింపబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার চুপড়ি ও তোমার ময়দার কাঠুয়া আশীর্ব্বাদযুক্ত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇਗੀ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਾਤੜਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझी टोपली व तुझी परात आशीर्वादित होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟಿಗೂ ಕಣಜಕ್ಕೂ ಆಶೀರ್ವಾದ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرا ٹوکرا اور تیری کٹھوتی دونوں مُبارک ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ පැසටද පිටි අනන ඔරුවටද ආශීර්වාද ලැබෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O seu cesto e a sua amassadeira serão abençoados.

  • ALM1911 ALM1911

    Bemdito o teu cesto e a tua amassadeira;

Notes

On Deuteronomy 28:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 28