B The Bible

Deuteronomy 27:14

Deuteronomy 27:14 KJV
KJV King James Version

And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָנ֣וּ

ve.'a.Nu

and they will answer

H9001, H6030B

הַלְוִיִּ֗ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

וְאָֽמְר֛וּ

ve.'a.me.Ru

and they will say

H9001, H0559

אֶל־

'el-

to

H0413

כָּל־

kol-

every

H3605

אִ֥ישׁ

'ish

person of

H0376G

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

ק֥וֹל

Kol

a voice

H6963A

רָֽם׃ ס

Ram

high

H7311A, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

  • WEB WEB

    With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

  • WEBU WEBU

    With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது லேவியர் உரத்த சத்தமிட்டு இஸ்ரவேல் மனிதர் எல்லாரையும் பார்த்து:

  • TaERV TaERV

    “லேவியர் உரத்தக் குரலில்:

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അപ്പോൾ ലേവ്യർ എല്ലായിസ്രായേല്യരോടും ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તે પછી લેવીઓ મોટે સાદે તમાંમ ઇસ્રાએલીઓને કહે:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଲେବୀୟମାନେ ଉଚ୍ଚୈଃସ୍ୱରରେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未人要向以色列眾人高聲說:

  • CUVS CUVS

    利未人要向以色列众人高声说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et les Lévites prendront la parole, et diront d’une voix haute à tout Israël:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَقُولُ اللاوِيُّونَ لِجَمِيعِ قَوْمِ إِسْرَائِيل بِصَوْتٍ عَالٍ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब लेवीय लोग सब इस्राएली पुरुषों से पुकारके कहें :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు లేవీయులు యెహోవాకు హేయముగా శిల్పిచేతులతో

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে লেবীয়গণ কথা আরম্ভ করিয়া ইস্রায়েলের সমস্ত লোককে উচ্চৈঃস্বরে বলিবে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਆਖਣ,–

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा लेव्यांनी सर्व इस्राएल लोकांना पुढीलप्रमाणे मोठ्याने म्हणावे :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಲೇವಿಯರು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನರೆಲ್ಲರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಿಂದ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لاو ی بُلند آواز سے سب اِسرائیلی آدمِیوں سے کہیں کہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීවරුද උත්තරදෙමින් සියලු ඉශ්‍රායෙල් මනුෂ්‍යයන්ට ශබ්දනගා මෙසේ කියත්වා-

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Com voz forte, os levitas dirão a todos os homens de Israel:

  • ALM1911 ALM1911

    E os levitas protestarão a todo o povo de Israel em alta voz, e dirão:

Notes

On Deuteronomy 27:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 27