Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָהֶ֖ם
la.Hem
<to> them
H9005, H9038
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
- WEB WEB
These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
- WEBU WEBU
These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களும் ஏனாக்கியரையொத்த இராட்சதர் என்று எண்ணப்பட்டார்கள், மோவாபியரோ அவர்களை ஏமியர் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
- TaERV TaERV
ஏனாக்கியர்கள் ரெப் பெய்தியர்களில் ஒரு பகுதியினர், ஏமியர்களும் ரெப்பெய்தியர்கள் என்றே கருதப்பட்டனர், ஆனால் மோவாப் ஜனங்கள் அவர்களை ஏமியர்கள் என்றே அழைத்தார்கள்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇവരെ അനാക്യരെപ്പോലെ മല്ലന്മാർ എന്നു വിചാരിച്ചുവരുന്നു; മോവാബ്യരോ അവർക്കു ഏമ്യർ എന്നു പേർ പറയുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અનાકીઓની જેમ તેઓ પણ રફાઇમીઓ ગણાતા હતા પણ મોઆબીઓ તેમને એમીઓ કહેતા હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନାକୀୟମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ସେମାନେ ହେଁ ରଫାୟୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣିତ ଥିଲେ, ମାତ୍ର ମୋୟାବୀୟ ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏମୀୟ ବୋଲି କହିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這以米人像亞衲人;也算為利乏音人;摩押人稱他們為以米人。
- CUVS CUVS
这以米人像亚衲人,也算为利乏音人,摩押人称他们为以米人。
Russian
1 translation- RST RST
и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Эмимами;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por gigantes eran ellos tenidos también, como los hijos de Anac; y los moabitas los llaman emitas.
French
1 translation- LSG LSG
Ils passaient aussi pour être des Rephaïm, de même que les Anakim; mais les Moabites les appelaient Émim.
German
1 translation- LUT LUT
Man hielt sie auch für Riesen gleich wie die Enakiter; und die Moabiter heißen sie Emiter.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هُمْ أَيْضاً يُحْسَبُونَ رَفَائِيِّينَ كَالعَنَاقِيِّينَ لكِنَّ المُوآبِيِّينَ يَدْعُونَهُمْ إِيمِيِّينَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और अनाकियों के समान वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మోయాబీయులు వారికి ఏమీయులని పేరు పెట్టిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অনাকীয়দের ন্যায় তাহারাও রফায়ীয়দের মধ্যে গণিত, কিন্তু মোয়াবীয়েরা তাহাদিগকে এমীয় বলে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਹ ਅਨਾਕੀਆਂ ਵਾਂਙੁ ਰਫਾਈ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰ ਮੋਆਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਏਮੀ ਆਖਦੇ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अनाकी लोकांप्रमाणे त्यांनाही रेफाई म्हणतात, पण मवाबी लोक त्यांना एमी म्हणतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಅನಾಕ್ಯರ ಹಾಗೆ ಮಹಾಶರೀರಗಳೆನ್ನಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮೋವಾಬ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಏಮಿಯರೆಂದು ಕರೆದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور عناقِیم ہی کی طرح وہ بھی رفائِیم میں گِنے جاتے تھے لیکن موآبی اُن کو اَیمِیم کہتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හුද අනාක්වරුන් මෙන් රෙඵායිම් යෝධයෝයයි කල්පනාකරනු ලැබේ. එහෙත් මෝවබ්වරු ඔවුන්ට ඒමිවරුයයි කියති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Estes também são considerados refains, como os anaquins; mas os moabitas os chamam de emins.
- ALM1911 ALM1911
Tambem estes foram contados por gigantes como os enaquins: e os moabitas os chamavam emeos.
Notes
On Deuteronomy 2:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.