B The Bible

Daniel 4:28

Daniel 4:28 KJV
KJV King James Version

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

Interlinear

Aramaic · STEPBible (CC BY 4.0)

כֹּ֣לָּא

Ko.la'

<the> everything

H3606, H9010

מְּטָ֔א

me.Ta'

it came

H4291

עַל־

'al-

on

H5922

נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר

ne.vu.khad.ne.Tzar

Nebuchadnezzar

H5020

מַלְכָּֽא׃ פ

mal.Ka'

king the

H4430, H9010

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All this came upon the king Nebuchadnezzar.

  • WEB WEB

    All this came on the King Nebuchadnezzar.

  • WEBU WEBU

    All this came on the King Nebuchadnezzar.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதெல்லாம் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரின்மேல் வந்தது.

  • TaERV TaERV

    அவை யாவும் அரசன் நேபுகாத்நேச்சாருக்கு ஏற்பட்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇതെല്ലാം നെബൂഖദ്നേസർരാജാവിന്നു വന്നുഭവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ બધું જ નબૂખાદનેસ્સારના જીવનમાં બન્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ରାଜା ନବୂଖଦ୍‍ନିତ୍ସର ପ୍ରତି ଏସବୁ ଘଟିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這事都臨到尼布甲尼撒王。

  • CUVS CUVS

    这事都临到尼布甲尼撒王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Еще речь сия была в устах царя, как был с неба голос: "тебе говорят, царь Навуходоносор: царство отошло от тебя!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todo esto vino sobre el rey Nabucodonosor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toutes ces choses se sont accomplies sur le roi Nebucadnetsar.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ehe der König diese Worte ausgeredet hatte, fiel eine Stimme von Himmel: Dir, König Nebukadnezar, wird gesagt: dein Königreich soll dir genommen werden;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُلُّ هَذَا جَاءَ عَلَى نَبُوخَذْنَصَّرَ الْمَلِكِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह सब कुछ नबूकदनेस्सर राजा पर घट गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పైన జెప్పినదంతయు రాజగు నెబుకద్నెజరు నకు సంభవించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে সমস্তই রাজা নবূখদ্‌নিৎসরে ফলিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਰਾਜਾ ਉੱਤੇ ਬੀਤਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे सगळे नबुखद्नेस्सर राजा ह्याच्यावर गुजरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭ ವಿಸಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ سب کُچھ نبُوکد نضر بادشاہ پر گُذرا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේ සියල්ල නෙබුකද්නෙශර් රජුට සිදුවිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tudo isso sobreveio ao rei Nabucodonosor.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas estas coisas vieram sobre o rei Nabucodonozor.

Notes

On Daniel 4:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 4