B The Bible

Daniel 1:21

Daniel 1:21 KJV
KJV King James Version

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיְהִי֙

vay.Hi

and he was

H9001, H1961

דָּֽנִיֵּ֔אל

da.ni.Yel

Daniel

H1840G

עַד־

'ad-

until

H5704

שְׁנַ֥ת

she.Nat

year

H8141

אַחַ֖ת

'a.Chat

one

H0259

לְכ֥וֹרֶשׁ

le.Kho.resh

of Cyrus

H9005, H3566

הַמֶּֽלֶךְ׃ פ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

  • WEB WEB

    Daniel continued even to the first year of King Cyrus.

  • WEBU WEBU

    Daniel continued even to the first year of King Cyrus.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோரேஸ் ராஜ்யபாரம்பண்ணும் முதலாம்வருஷமட்டும் தானியேல் அங்கே இருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே தானியேல் தெடார்ந்து அரசனது பணியாளாக கோரேஸ் ஆண்ட முதலாம் ஆண்டு மட்டும் இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദാനീയേലോ കോരെശ്‌രാജാവിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടുവരെ ജീവിച്ചിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા કોરેશના અમલના પહેલાં વર્ષ સુધી દાનિયેલ રાજદરબારમાં કાયમ રહ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଦାନିୟେଲ କୋରସ ରାଜାର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    到古列王元年,但以理還在。

  • CUVS CUVS

    到古列王元年,但以理还在。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И был там Даниил до первого года царя Кира.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ainsi fut Daniel jusqu’à la première année du roi Cyrus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Daniel erlebte das erste Jahr des König Kores.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ دَانِيآلُ إِلَى السَّنَةِ الأُولَى لِكُورَشَ الْمَلِكِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और दानिय्येल कुस्रू राजा के पहले वर्ष तक बना रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈ దానియేలు కోరెషు ఏలుబడిలో మొదటి సంవత్సరమువరకు జీవించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দানিয়েল কোরস রাজার প্রথম বৎসর পর্য্যন্ত থাকিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਦਾਨੀਏਲ ਖੋਰਸ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਰ੍ਹੇ ਤੀਕੁਰ ਰਿਹਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दानीएल हा कोरेश राजाच्या कारकिर्दीच्या पहिल्या वर्षापर्यंत तेथे राहिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾನಿಯೇಲನು ರಾಜ ನಾದ ಕೋರೆಷನ ಆಳಿಕೆಯ ಮೊದಲನೆಯ ವರುಷದ ತನಕ ಸನ್ನಿಧಿಸೇವಕನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دانی ایل خور س بادشاہ کے پہلے سال تک زِندہ تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දානියෙල් වනාහි කෝරෙෂ් රජුගේ පළමුවෙනි අවුරුද්ද දක්වා සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Daniel permaneceu ali até o primeiro ano do rei Ciro.

  • ALM1911 ALM1911

    E Daniel esteve até ao primeiro anno do rei Cyro.

Notes

On Daniel 1:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Daniel 1