B The Bible

Acts 9:35

Acts 9:35 KJV
KJV King James Version

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

εἶδαν

eidan

saw

G1492H

αὐτὸν

auton

him

G0846

πάντες

pantes

all

G3956

οἱ

hoi

those

G3588

κατοικοῦντες

katoikountes

inhabiting

G2730

Λύδδα

Ludda

Lydda

G3069

καὶ

kai

and

G2532

τὸν

ton

<the>

G3588

Σαρῶνα,

Sarōna

Sharon,

G4565

οἵτινες

oitines

who

G3748

ἐπέστρεψαν

epestrepsan

turned

G1994

ἐπὶ

epi

to

G1909

τὸν

ton

the

G3588

κύριον.¶

kurion

Lord.

G2962G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

  • WEB WEB

    All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

  • WEBU WEBU

    All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லித்தாவிலும் சாரோனிலும் குடியிருந்தவர்களெல்லாரும் அவனைக் கண்டு, கர்த்தரிடத்தில் திரும்பினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    லித்தாவில் வாழ்ந்த எல்லா மக்களும் சாரோனின் மக்களும் அவனைக் கண்டனர். இம்மக்கள் கர்த்தரிடம் திரும்பினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലുദ്ദയിലും ശാരോനിലും പാർക്കുന്നവർ എല്ലാവരും അവനെ കണ്ടു കർത്താവിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને લુદા તથા શારોનના બધા રહેવાસીઓ તેને જોઇને પ્રભુ તરફ વળ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଲୂଦ ଓ ଶାରୋଣନିବାସୀ ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡住呂大和沙崙的人都看見了他,就歸服主。

  • CUVS CUVS

    凡住吕大和沙崙的人都看见了他,就归服主。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y le vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se convirtieron al Señor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und in Saron wohnten; die bekehrten sich zu dem HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَرَآهُ جَمِيعُ السَّاكِنِينَ فِي لُدَّةَ وَسَارُونَ الَّذِينَ رَجَعُوا إِلَى الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब लुद्दा और शारोन के सब रहनेवाले उसे देखकर प्रभु की ओर फिरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వెంటనే అతడు లేచెను. లుద్దలోను షారోనులోను కాపురమున్న వారందరు అతని చూచి ప్రభువు తట్టు తిరిగిరి. దొర్కా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন লুদ্দা ও শারোণ-নিবাসী সমস্ত লোক তাহাকে দেখিতে পাইল, এবং তাহারা প্রভুর প্রতি ফিরিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਲੁੱਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਵੱਲ ਫਿਰੇ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला पाहून लोद व शारोन येथील सर्व रहिवासी प्रभूकडे वळले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲುದ್ದ ದಲ್ಲಿಯೂ ಸಾರೋನದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸವಾಗಿದ್ದವ ರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಕರ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب لُدّہ اور شارُون کے سب رہنے والے اُسے دیکھ کر خُداوند کی طرف رجُوع لائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලිද්දායෙහිද ෂාරොනෙහිද විසූ සියල්ලෝ ඔහු දැක, ස්වාමීන්වහන්සේ වෙතට හැරුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todos os que viviam em Lida e Sarona o viram e se converteram ao Senhor.

  • ALM1911 ALM1911

    E viram-n'o todos os que habitavam em Lydda e Sarona, os quaes se converteram ao Senhor.

Notes

On Acts 9:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 9