B The Bible

Acts 8:5

Acts 8:5 KJV
KJV King James Version

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Φίλιππος

Philippos

Philip

G5376J

δὲ

de

now

G1161

κατελθὼν

katelthōn

having gone down

G2718

εἰς

eis

to

G1519

πόλιν

polin

city

G4172

τῆς

tēs

<the>

G3588

Σαμαρείας

Samareias

of Samaria

G4540

ἐκήρυσσεν

ekērussen

was proclaiming

G2784

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

τὸν

ton

the

G3588

Χριστόν.

Christon

Christ.

G5547

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

  • WEB WEB

    Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

  • WEBU WEBU

    Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது பிலிப்பென்பவன் சமாரியாவிலுள்ள ஒரு பட்டணத்திற்குப் போய், அங்குள்ளவர்களுக்குக் கிறிஸ்துவைக்குறித்துப் பிரசங்கித்தான்.

  • TaERV TaERV

    பிலிப்பு சமாரியாவிலுள்ள ஒரு நகரத்திற்குச் சென்றான். அவன் கிறிஸ்துவைப் பற்றிப் போதித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഫിലിപ്പൊസ് ശമര്യപട്ടണത്തിൽ ചെന്നു അവരോടു ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ફીલીપે સમારીઆ શહેરમાં જઈને તેઓને ખ્રિસ્ત પ્રગટ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଫିଲିପପ୍ ଶମିରୋଣର ପ୍ରଧାନ ନଗରକୁ ଯାଇ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    腓利下撒馬利亞城去,宣講基督。

  • CUVS CUVS

    腓利下撒玛利亚城去宣讲基督。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Philippe, étant descendu dans la ville de Samarie, y prêcha le Christ.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Philippus aber kam hinab in eine Stadt in Samarien und predigte ihnen von Christo.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَانْحَدَرَ فِيلُبُّسُ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ السَّامِرَةِ وَكَانَ يَكْرِزُ لَهُمْ بِالْمَسِيحِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और फिलिप्पुस सामरिया नगर में जाकर लोगों में मसीह का प्रचार करने लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు ఫిలిప్పు సమరయ పట్టణము వరకును వెళ్ళి క్రీస్తును వారికి ప్రకటించు చుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ফিলিপ শমরিয়ার নগরে গিয়া লোকদের কাছে খ্রীষ্টকে প্রচার করিতে লাগিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਫਿਲਿੱਪੁਸ ਨੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਸੀਹ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि फिलिप्पाने शोमरोन शहरात जाऊन तेथील लोकांपुढे ख्रिस्ताची घोषणा केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಸಮಾರ್ಯ ವೆಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور فِلِپُّس شہر سامر یہ میں جا کر لوگوں میں مسِیح کی مُنادی کرنے لگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පිලිප් සමාරිය නුවරට ගොස් එහි සිටියවුන්ට ක්‍රිස්තුස්වහන්සේව ප්‍රකාශකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Filipe desceu à cidade de Samaria e lhes anunciava o Cristo.

  • ALM1911 ALM1911

    E, descendo Philippe a cidade de Samaria, lhes prégava á Christo.

Notes

On Acts 8:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 8