B The Bible

Acts 7:1

Acts 7:1 KJV
KJV King James Version

Then said the high priest, Are these things so?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Εἶπεν

Eipen

Asked

G2036

δὲ

de

then

G1161

ὁ

ho

the

G3588

ἀρχιερεύς·

archiereus

high priest;

G0749

εἰ

ei

whether

G1487I

ταῦτα

tauta

these things

G3778

οὕτως

houtōs

so

G3779

ἔχει;

echei

are?

G2192

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the high priest said, Are these things so?

  • WEB WEB

    The high priest said, “Are these things so?”

  • WEBU WEBU

    The high priest said, “Are these things so?”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிரதான ஆசாரியன் அவனை நோக்கி: காரியம் இப்படியாயிருக்கிறது என்று கேட்டான்.

  • TaERV TaERV

    தலைமை ஆசாரியன் ஸ்தேவானை நோக்கி, “இந்தக் காரியங்கள் எல்லாம் உண்மைதானா?” என்று கேட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇതു ഉള്ളതു തന്നേയോ എന്നു മഹാപുരോഹിതൻ ചോദിച്ചതിന്നു അവൻ പറഞ്ഞതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે પ્રમુખ્ય યાજકે કહ્યું કે, એ વાતો શું એમ છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ପଚାରିଲେ,ଏହି ସମସ୍ତ କଥା କି ସତ୍ୟ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大祭司就說:「這些事果然有嗎?」

  • CUVS CUVS

    大祭司就说:「这些事果然有吗?」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда сказал первосвященник: так ли это?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El sumo sacerdote dijo entonces: ¿Es esto así?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le souverain sacrificateur dit: Les choses sont-elles ainsi?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da sprach der Hohepriester: Ist dem also?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَسَأَلَ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ: «أَتُرَى هَذِهِ الْأُمُورُ هَكَذَا هِيَ؟»

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब महायाजक ने कहा, “क्या ये बातें सच हैं?”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రధాన యాజకుడు - ఈ మాటలు నిజమేనా అని అడిగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে মহাযাজক বলিলেন, এই সকল কথা কি সত্য? তিনি কহিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਏਵੇਂ ਹੀ ਹਨॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रमुख याजक म्हणाला, “ह्या गोष्टी अशाच आहेत काय?”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಮಹಾಯಾಜಕನು--ಈ ವಿಷಯ ಗಳು ಹೌದೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر سردار کاہِن نے کہاکِیا یہ باتیں اِسی طرح پر ہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට උත්තම පූජකයා: මේ දේවල් මෙසේදැයි ඇසුයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sumo sacerdote disse: “Estas coisas são mesmo assim?”

  • ALM1911 ALM1911

    E disse o summo sacerdote: Porventura é isto assim?

Notes

On Acts 7:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 7