B The Bible

Acts 3:9

Acts 3:9 KJV
KJV King James Version

And all the people saw him walking and praising God:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

εἶδεν

eiden

saw

G1492H

πᾶς

pas

all

G3956

ὁ

ho

the

G3588

λαὸς

laos

people

G2992

αὐτὸν

auton

him

G0846

περιπατοῦντα

peripatounta

walking

G4043

καὶ

kai

and

G2532

αἰνοῦντα

ainounta

praising

G0134

τὸν

ton

<the>

G3588

θεόν.

theon

God.

G2316

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all the people saw him walking and praising God:

  • WEB WEB

    All the people saw him walking and praising God.

  • WEBU WEBU

    All the people saw him walking and praising God.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் நடக்கிறதையும், தேவனைத்துதிக்கிறதையும், ஜனங்களெல்லாரும் கண்டு:

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ നടക്കുന്നതും ദൈവത്ത പുകഴ്ത്തുന്നതും ജനം ഒക്കെയും കണ്ടു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સર્વ લોકે તેને ચાલતો તથા દેવની સ્તુતિ કરતો દીઠો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ଲୋକସମସ୍ତେ ତାହାକୁ ଚାଲିବା ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଦେଖିଲେ*,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    百姓都看見他行走,讚美 神;

  • CUVS CUVS

    百姓都看见他行走,赞美神,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tout le monde le vit marchant et louant Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَبْصَرَهُ جَمِيعُ الشَّعْبِ وَهُوَ يَمْشِي وَيُسَبِّحُ اللهَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब लोगों ने उसे चलते फिरते और परमेश्‍वर की स्तुति करते देखकर,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వాడు నడచుచు దేవుని స్తుతించుట ప్రజలందరు చూచి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সমস্ত লোক তাহাকে বেড়াইতে ও ঈশ্বরের প্রশংসা করিতে দেখিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਭਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਤਰੁਦਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਵੇਖਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सर्व लोकांनी त्याला चालताना व देवाची स्तुती करताना पाहिले,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಾ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ಇರುವದನ್ನು ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سب لوگوں نے اُسے چلتے پِھرتے اور خُدا کی حمد کرتے دیکھ کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු සෙනඟ ඔහු ඇවිදිනවාත් දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරනවාත් දැක,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todo o povo o viu andando e louvando a Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

Notes

On Acts 3:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 3