B The Bible

Acts 28:12

Acts 28:12 KJV
KJV King James Version

And landing at Syracuse, we tarried there three days.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

καταχθέντες

katachthentes

having put in

G2609

εἰς

eis

at

G1519

Συρακούσας

Surakousas

Syracuse

G4946

ἐπεμείναμεν

epemeinamen

we stayed

G1961

ἡμέρας

hēmeras

days

G2250

τρεῖς,

treis

three,

G5140

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And touching at Syracuse, we tarried there three days.

  • WEB WEB

    Touching at Syracuse, we stayed there three days.

  • WEBU WEBU

    Touching at Syracuse, we stayed there three days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீரகூசா பட்டணத்தைச் சேர்ந்து, அங்கே மூன்றுநாள் தங்கினோம்.

  • TaERV TaERV

    சிராகூஸ் நகரில் நாங்கள் கப்பலை நிறுத்தினோம். மூன்று நாட்கள் சிராகூஸில் தங்கியிருந்து பின் புறப்பட்டோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സുറക്കൂസയിൽ കരെക്കിറിങ്ങി മൂന്നു നാൾ പാർത്തു; അവിടെ നിന്നു ചുറ്റി ഓടി രേഗ്യൊനിൽ എത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને અમે સુરાકુસમાં બંદર કરીને ત્યાં ત્રણ દિવસ રહ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୁରାକୁସାରେ ପହଞ୍ଚି ଆମ୍ଭେମାନେ ସେଠାରେ ତିନିଦିନ ରହିଲୁ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    到了敘拉古,我們停泊三日;

  • CUVS CUVS

    到了叙拉古,我们停泊三日,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y llegados a Siracusa, estuvimos allí tres días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَنَزَلْنَا إِلَى سِيرَاكُوسَ وَمَكَثْنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुरकूसा में लंगर डाल कर हम तीन दिन टिके रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సురకుసైకి వచ్చి అక్కడ మూడు దినములుంటిమి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে সুরাকূষে লাগাইয়া আমরা সেখানে তিন দিবস থাকিলাম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸੈਰਾਕੂਸ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਕੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग सुराकूस येथे वरवा करून आम्ही तीन दिवस राहिलो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಸುರಕೂಸಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿವಸಗಳು ಇದ್ದೆವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سرَکُوسہ میں جہاز ٹھہرا کر تِین دِن رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපි සිරාකුසට පැමිණ එහි තුන් දවසක් සිටියෙමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aportando em Siracusa, ficamos ali três dias.

  • ALM1911 ALM1911

    E, chegando a Syracusa, ficámos ali tres dias.

Notes

On Acts 28:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 28