B The Bible

Acts 27:36

Acts 27:36 KJV
KJV King James Version

Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εὔθυμοι

euthumoi

Encouraged

G2115

δὲ

de

then

G1161

γενόμενοι

genomenoi

having been

G1096

πάντες

pantes

all

G3956

καὶ

kai

also

G2532

αὐτοὶ

autoi

themselves

G0846

προσελάβοντο

proselabonto

they took

G4355

τροφῆς·

trophēs

food;

G5160

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then were they all of good cheer, and themselves also took food.

  • WEB WEB

    Then they all cheered up, and they also took food.

  • WEBU WEBU

    Then they all cheered up, and they also took food.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது எல்லாரும் திடமனப்பட்டுப் புசித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எல்லா மனிதர்களும் உற்சாகம் பெற்றனர். அவர்களும் சாப்பிட ஆரம்பித்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അപ്പോൾ എല്ലാവരും ധൈര്യപ്പെട്ടു ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે તેઓ સર્વને હિમ્મત આવી, ને તેઓએ પણ અન્ન ખાધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ସାହାସ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନିଜେ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଭୋଜନ କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是他們都放下心,也就吃了。

  • CUVS CUVS

    于是他们都放下心,也就吃了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда все ободрились и также приняли пищу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces todos, teniendo ya mejor ánimo, comieron también.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَارَ الْجَمِيعُ مَسْرُورِينَ وَأَخَذُوا هُمْ أَيْضاً طَعَاماً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वे सब भी ढाढ़स बाँधकर भोजन करने लगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడందరు ధైర్యము తెచ్చుకొని ఆహారము పుచ్చుకొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন সকলে সাহস প্রাপ্ত হইল, এবং আপনারাও আহার করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪ ਵੀ ਅੰਨ ਪਾਣੀ ਖਾਧਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग त्या सर्वांना धीर येऊन त्यांनीही अन्न खाल्ले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವರೆಲ್ಲರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر اُن سب کی خاطِر جمع ہُوئی اور آپ بھی کھانا کھانے لگے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔවුන් සියල්ලොත් ධෛර්ය ලැබ, තුමූද කෑම කෑවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então todos se animaram, e eles também comeram.

  • ALM1911 ALM1911

    E, tendo já todos bom animo, pozeram-se tambem a comer.

Notes

On Acts 27:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 27