King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
- WEB WEB
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.”
- WEBU WEBU
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அகிரிப்பா ராஜாவே, தீர்க்கதரிசிகளை விசுவாசிக்கிறீரா? விசுவாசிக்கிறீர் என்று அறிவேன் என்றான்.
- TaERV TaERV
அகிரிப்பா மன்னரே, தீர்க்கதிரிசிகள் எழுதியவற்றை நம்புகிறீர்களா? நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்!” என்றான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അഗ്രിപ്പാരാജാവേ, പ്രവാചകന്മാരെ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ? വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આગ્રીપા રજા, તું શું ભવિષ્યવાદીઓ [ની વાતો] પર વિશ્વાસ કરે છે? હા, હું જાણું છું કે તું વિશ્વાસ કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ରାଜନ୍ ଅଗ୍ରିପ୍ପା, ଆପଣ କଅଣ ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରନ୍ତି ଆପଣ ବିଶ୍ବାସ କରନ୍ତି ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞基帕王啊,你信先知嗎?我知道你是信的。」
- CUVS CUVS
亚基帕王啊,你信先知吗?我知道你是信的。」
Russian
1 translation- RST RST
Веришь ли, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веришь.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees.
French
1 translation- LSG LSG
Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?… Je sais que tu y crois.
German
1 translation- LUT LUT
Glaubst du, König Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَتُؤْمِنُ أَيُّهَا الْمَلِكُ أَغْرِيبَاسُ بِالأَنْبِيَاءِ؟ أَنَا أَعْلَمُ أَنَّكَ تُؤْمِنُ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे राजा अग्रिप्पा, क्या तू भविष्यद्वक्ताओं का विश्वास करता है? हाँ, मैं जानता हूँ कि तू विश्वास करता है।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అగ్రిప్ప రాజా, తమరు ప్రవక్తలను నమ్ముచున్నారా? నమ్ముచున్నారని నేనెరుగుదును."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে রাজন্ আগ্রিপ্প, আপনি কি ভাববাদিগণকে বিশ্বাস করেন? আমি জানি, আপনি বিশ্বাস করেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਰਾਜਾ ਅਗ੍ਰਿੱਪਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਪਰਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹੋॽ ਮੈਂ ਤਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अहो राजे अग्रिप्पा, संदेष्ट्यांवर आपला विश्वास आहे ना? विश्वास आहे, हे मला ठाऊक आहे.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ರಾಜನಾದ ಅಗ್ರಿಪ್ಪನೇ, ಪ್ರವಾದಿ ಗಳನ್ನು ನೀನು ನಂಬುತ್ತೀಯೋ? ನೀನು ನಂಬುತ್ತೀ ಯೆಂದು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے اگرِپّا بادشاہ کیا تُو نبِیوں کا یقِین کرتا ہے؟ مَیں جانتا ہُوں کہ تُو یقِین کرتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අග්රිපා රජ්ජුරුවෙනි, ඔබ අනාගතවක්තෘවරුන් විශ්වාසකරන්නෙහිද? විශ්වාසකරන බව මම දනිමියි කීවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Rei Agripa, o senhor crê nos profetas? Eu sei que crê.”
- ALM1911 ALM1911
Crês tu nos prophetas, ó rei Agrippa? Bem sei que crês.
Notes
On Acts 26:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.