And the Jews also assented, saying that these things were so.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.
- WEB WEB
The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.
- WEBU WEBU
The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யூதர்களும் அதற்கு இசைந்து, இவைகள் யதார்த்தந்தான் என்றார்கள்.
- TaERV TaERV
பிற யூதர்களும் ஒப்புக் கொண்டனர். அவர்கள், “இவையனைத்தும் உண்மையே!” என்றனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതു അങ്ങനെ തന്നേ എന്നു യെഹൂദന്മാരും യോജിച്ചു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આને યહુદીઓએ પણ ફરિયાદ સામેલ થઈને કહ્યું કે, એ વાતો એમજ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଜିହୁଦୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଭିଯୋଗରେ ମିଶି ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ସତ୍ୟ ବୋଲି କହିଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
眾猶太人也隨著告他說:「事情誠然是這樣。」
- CUVS CUVS
众犹太人也随着告他说:「事情诚然是这样。」
Russian
1 translation- RST RST
И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los judíos también confirmaban, diciendo ser así todo.
French
1 translation- LSG LSG
Les Juifs se joignirent à l’accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.
German
1 translation- LUT LUT
Die Juden aber redeten auch dazu und sprachen, es verhielte sich also.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ثُمَّ وَافَقَهُ الْيَهُودُ أَيْضاً قَائِلِينَ: «إِنَّ هَذِهِ الْأُمُورَ هَكَذَا».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा, ये बातें इसी प्रकार की हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అప్పుడు అధిపతి - మాటలాడుమని పౌలునకు సైగ చేయగా, అత డిట్లనెను - తమరు బహు సంవత్సరముల నుండి ఈ జనమునకు న్యాయాధిపతులై యున్నారని యెరిగి నేను ధైర్యముతో సమాధానము చెప్పుకొనుచున్నాను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যিহূদিগণও সায় দিয়া বলিল, এই সকল কথা ঠিক।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਏਕਾ ਕਰ ਕੇ ਕਿਹਾ ਜੋ ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਹਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा ह्या गोष्टी अशाच आहेत, असे म्हणून यहूद्यांनीही दुजोरा दिला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಇವೆಲ್ಲವುಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಯೆಹೂ ದ್ಯರು ಸಹ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು ಅಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور یہُودِیوں نے بھی اِس دعویٰ میں مُتفِق ہو کر کہا کہ یہ باتیں اِسی طرح ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යුදෙව්වරුද ඒ කාරණා එසේමයයි කියමින් පැමිණිල්ලට එකඟවූවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os judeus também se juntaram à acusação, afirmando que estas coisas eram assim.
- ALM1911 ALM1911
E tambem os judeos consentiram, dizendo serem estas coisas assim.
Notes
On Acts 24:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.