B The Bible

Acts 24:11

Acts 24:11 KJV
KJV King James Version

Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

δυναμένου

dunamenou

Being able

G1410

σου

sou

you

G4771

ἐπιγνῶναι

epignōnai

to know

G1921

ὅτι

hoti

that

G3754G

οὐ

ou

not

G3756

πλείους

pleious

more

G4183

εἰσίν

eisin

there are

G1510

μοι

moi

to me

G3165

ἡμέραι

hēmerai

days

G2250

δώδεκα

dōdeka

twelve

G1427

ἀφ᾽

aph᾽

from

G0575

ἧς

hēs

which

G3739

ἀνέβην

anebēn

I went up

G0305

προσκυνήσων

proskunēsōn

to then worship

G4352

εἰς

eis

in

G1519

Ἰερουσαλήμ·

Ierousalēm

Jerusalem;

G2419

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

  • WEB WEB

    seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

  • WEBU WEBU

    seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் தொழுதுகொள்ளும்படியாக எருசலேமுக்குப் போனதுமுதல் இதுவரைக்கும் பன்னிரண்டு நாள்மாத்திரம் ஆயிற்றென்று நீர் அறிந்துகொள்ளலாம்.

  • TaERV TaERV

    பன்னிரண்டு நாட்களுக்கு முன்புதான் நான் எருசலேமுக்கு வழிபடச் சென்றேன். இது உண்மையா என்று நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ യെരൂശലേമിൽ നമസ്കരിപ്പാൻ പോയിട്ടു പന്ത്രണ്ടു നാളിൽ അധികമായില്ല എന്നു നിനക്കു അറിയാകുന്നതാകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે [પુછવાથી] તને માલમ પડશે કે હું ભજન કરવા સારૂ યરુશાલેમમાં ગયો, તેને બાર કરતાં વધારે દિવસ નથી થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବାର ଦିନରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହି ମୁଁ ଉପାସନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଯିରୂଶାଲାମକୁ ଯାଇଥିଲି, ଏହା ଆପଣ ଜାଣି ପାରନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你查問就可以知道,從我上耶路撒冷禮拜到今日不過有十二天。

  • CUVS CUVS

    你查问就可以知道,从我上耶路撒冷礼拜到今日,不过有十二天。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Como tú puedes cerciorarte, no hace más de doce días que subí a adorar a Jerusalén;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il n’y a pas plus de douze jours, tu peux t’en assurer, que je suis monté à Jérusalem pour adorer.

German

1 translation
  • LUT LUT

    denn du kannst erkennen, daß es nicht mehr als zwölf Tage sind, daß ich bin hinauf gen Jerusalem gekommen, anzubeten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَنْتَ قَادِرٌ أَنْ تَعْرِفَ أَنَّهُ لَيْسَ لِي أَكْثَرُ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ يَوْماً مُنْذُ صَعِدْتُ لأَسْجُدَ فِي أُورُشَلِيمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू आप जान सकता है कि जब से मैं यरूशलेम में आराधना करने को आया, मुझे बारह दिन से ऊपर नहीं हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవాలయము లోనేమి, సమాజ మందిరములలో నేమి, పట్టణములోనేమి, నేను ఎవనితోను తర్కించుటయైనను, జనులను గుమి గూర్చుటయైనను వారు చూడలేదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আপনি জানিতে পারিবেন, অদ্য বারো দিনের অধিক হয় নাই, আমি ভজনা করণার্থে যিরূশালেমে গিয়াছিলাম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਬਾਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਂ ਬੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸਾਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आपल्याला पूर्णपणे कळून येईल की, मला यरुशलेमेत उपासना करायला जाऊन अजून बारांपेक्षा अधिक दिवस झाले नाहीत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ದಿವಸಗಳಾದವೆಂದು ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو دریافت کر سکتا ہے کہ بارہ دِن سے زِیادہ نہیں ہُوئے کہ مَیں یروشلِیم میں عِبادت کرنے گیا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නමස්කාර කරන පිණිස මා යෙරුලමට ගොස් දැනට දොළොස් දවසකට වඩා නැති බව ඔබට දැනගන්ට පුළුවන.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    visto que o senhor pode verificar que não faz mais de doze dias desde que subi a Jerusalém para adorar.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois bem podes entender que não ha mais de doze dias que subi a Jerusalem a adorar;

Notes

On Acts 24:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 24