B The Bible

Acts 23:13

Acts 23:13 KJV
KJV King James Version

And they were more than forty which had made this conspiracy.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἦσαν

ēsan

There were

G1510

δὲ

de

now

G1161

πλείους

pleious

more

G4183

τεσσεράκοντα

tesserakonta

than forty

G5062

οἱ

hoi

<the>

G3588

ταύτην

tautēn

this

G3778

τὴν

tēn

<the>

G3588

συνωμοσίαν

sunōmosian

plot

G4945

ποιησάμενοι·

poiēsamenoi

having made;

G4160G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they were more than forty that made this conspiracy.

  • WEB WEB

    There were more than forty people who had made this conspiracy.

  • WEBU WEBU

    There were more than forty people who had made this conspiracy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்படிக் கட்டுப்பாடுபண்ணிக்கொண்டவர்கள் நாற்பதுபேருக்கு அதிகமாயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    நாற்பது யூதர்களுக்கு மேலாக இச்சதித்திட்டத்தை வகுத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഈ ശപഥം ചെയ്തവർ നാല്പതിൽ അധികംപേർ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આ સંપ કરનારા ચાલીસથી વધારે હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର କରିଥିବା ଲୋକମାନେ, ଚାଳିଶ ଜଣରୁ ଅଧିକ ଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣同心起誓的有四十多人。

  • CUVS CUVS

    这样同心起誓的有四十多人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Было же более сорока сделавших такое заклятие.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ الَّذِينَ صَنَعُوا هَذَا التَّحَالُفَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिन्होंने आपस में यह शपथ खाई थी, वे चालीस जन से अधिक थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈ కుట్రలో చేరిన వారు నలువది మంది కంటె ఎక్కువ.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    চল্লিশ জনের অধিক লোক একসঙ্গে শপথ করিয়া এই প্রকারে চক্রান্ত করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲ ਕੇ ਇਹ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਸੀ ਓਹ ਚਾਹਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हा कट रचणारे इसम चाळीसहून अधिक होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಒಳಸಂಚನ್ನು ಮಾಡಿ ದವರು ನಾಲ್ವತ್ತು ಮಂದಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِنہوں نے آپس میں یہ سازِش کی وہ چالِیس سے زِیادہ تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේ කුමන්ත්‍රණය කළාවූ අය සතළිස් දෙනෙකුට වැඩිව සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia mais de quarenta pessoas que tinham feito essa conspiração.

  • ALM1911 ALM1911

    E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.

Notes

On Acts 23:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 23