B The Bible

Acts 20:36

Acts 20:36 KJV
KJV King James Version

And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ταῦτα

tauta

these things

G3778

εἰπὼν

eipōn

having said

G2036

θεὶς

theis

having bowed

G5087

τὰ

ta

the

G3588

γόνατα

gonata

knee

G1119

αὐτοῦ

autou

of him

G0846

σὺν

sun

with

G4862

πᾶσιν

pasin

all

G3956

αὐτοῖς

autois

them

G0846

προσηύξατο.

prosēuxato

he prayed.

G4336

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

  • WEB WEB

    When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

  • WEBU WEBU

    When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவைகளைச் சொன்னபின்பு, அவன் முழங்காற்படியிட்டு, அவர்களெல்லாரோடுங்கூட ஜெபம் பண்ணினான்.

  • TaERV TaERV

    இவ்விஷயங்களைக் கூறி முடித்த பின்னர், பவுல் எல்லோருடனும் முழங்காலிட்டுப் பிரார்த்தனை செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടു അവൻ മുട്ടുകുത്തി അവരെല്ലാവരോടും കൂടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એ પ્રમાણે વાત કર્યા પછી તેણે ઘૂંટણ ટેકવીને તે સર્વની સાથે પ્રાથના કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ସବୁ କଥା କହିଲା ପରେ, ସେ ଜାନୁପାତି ସେସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    保羅說完了這話,就跪下同眾人禱告。

  • CUVS CUVS

    保罗说完了这话,就跪下同众人祷告。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Après avoir ainsi parlé, il se mit à genoux, et il pria avec eux tous.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا قَالَ هَذَا جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ مَعَ جَمِيعِهِمْ وَصَلَّى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह कहकर उसने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడులాగు చెప్పి మోకాళ్లాని వారందరితో ప్రార్థన చేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই কথা কহিয়া তিনি হাঁটু পাতিয়া সকলের সহিত প্রার্থনা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਇਉਂ ਕਹਿ ਕੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕੇ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    असे बोलल्यावर त्याने गुडघे टेकून त्या सर्वांबरोबर प्रार्थना केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿಕೊಂಡು ಅವರೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے یہ کَہہ کر گُھٹنے ٹیکے اور اُن سب کے ساتھ دُعا کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු මෙසේ කියා දණින් හිඳ ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ යාච්ඤාකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois de dizer essas coisas, ele se ajoelhou e orou com todos eles.

  • ALM1911 ALM1911

    E, havendo dito isto, pondo-se de joelhos, orou com todos elles.

Notes

On Acts 20:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 20