I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
- WEB WEB
I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
- WEBU WEBU
I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஒருவனுடைய வெள்ளியையாகிலும் பொன்னையாகிலும் வஸ்திரத்தையாகிலும் நான் இச்சிக்கவில்லை.
- TaERV TaERV
நான் உங்களோடிருந்தபோது, பிறருடைய பணத்தையோ விலை உயர்ந்த ஆடைகளையோ விரும்பவில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആരുടെയും വെള്ളിയോ പൊന്നോ വസ്ത്രമോ ഞാൻ മോഹിച്ചിട്ടില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મેં કોઈના રૂપાનોકે સોનાનો કે વસ્ત્રનો લોભ કીધો નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାହାରି ରୁପା କି ସୁନା କି ବସ୍ତ୍ର ଲୋଭ କରି ନ ଥିଲି |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。
- CUVS CUVS
我未曾贪图一个人的金、银、衣服。
Russian
1 translation- RST RST
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Ni plata ni oro ni vestido de nadie he codiciado.
French
1 translation- LSG LSG
Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.
German
1 translation- LUT LUT
Ich habe euer keines Silber noch Gold noch Kleid begehrt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِضَّةَ أَوْ ذَهَبَ أَوْ لِبَاسَ أَحَدٍ لَمْ أَشْتَهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं ने किसी के चाँदी, सोने या कपड़े का लालच नहीं किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఎవని వెండినైనను బంగారమైనను వస్త్రములనైనను నేను ఆశింపలేదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি কাহারও রৌপ্যের কি স্বর্ণের কি বস্ত্রের প্রতি লোভ করি নাই।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਚਾਂਦੀ ਯਾ ਸੋਨੇ ਯਾ ਬਸਤ੍ਰ ਦਾ ਲੋਭ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी कोणाच्या सोन्याचा, रुप्याचा किंवा वस्त्राचा लोभ धरला नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ಯಾರ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಭಂಗಾರವನ್ನಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಲಿ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں نے کِسی کی چاندی یا سونے یا کپڑے کا لالچ نہیں کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කිසිවෙකුගේ රිදීයටවත් රනටවත් ඇඳුම්වලටවත් ආශා නොවීමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Não cobicei a prata, o ouro ou as roupas de ninguém.
- ALM1911 ALM1911
De ninguem cubicei a prata, nem o oiro, nem o vestido.
Notes
On Acts 20:33Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.