B The Bible

Acts 20:17

Acts 20:17 KJV
KJV King James Version

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀπὸ

Apo

From

G0575

δὲ

de

then

G1161

τῆς

tēs

<the>

G3588

Μιλήτου

Milētou

Miletus

G3399

πέμψας

pempsas

having sent

G3992

εἰς

eis

to

G1519

Ἔφεσον

Epheson

Ephesus

G2181

μετεκαλέσατο

metekalesato

he called for

G3333

τοὺς

tous

the

G3588

πρεσβυτέρους

presbuterous

elders

G4245G

τῆς

tēs

of the

G3588

ἐκκλησίας.

ekklēsias

church.

G1577

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

  • WEB WEB

    From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

  • WEBU WEBU

    From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மிலேத்துவிலிருந்து அவன் எபேசுவுக்கு ஆள் அனுப்பி, சபையின் மூப்பரை வரவழைத்தான்.

  • TaERV TaERV

    மிலேத்துவிலிருந்து பவுல் ஒரு செய்தியை எபேசுவுக்கு அனுப்பினான். எபேசு சபையின் மூப்பரைத் தன்னிடம் வருமாறு அவன் அழைத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മിലേത്തൊസിൽ നിന്നു അവൻ എഫെസൊസിലേക്കു ആളയച്ചു സഭയിലെ മൂപ്പന്മാരെ വരുത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેણે મીલેતસમાં એફેસસમાં [સંદેશી] મોકલીને મંડળીના વડીલોને પોતાની પાસે બોલાવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୀଲୀତରୁ ସେ ଏଫିସକୁ ଲୋକ ପଠାଇ ମଣ୍ଡଳୀର ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ନିକଟକୁ ଡକାଇ ଆଣିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    保羅從米利都打發人往以弗所去,請教會的長老來。

  • CUVS CUVS

    保罗从米利都打发人往以弗所去,请教会的长老来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Enviando, pues, desde Mileto a Efeso, hizo llamar a los ancianos de la iglesia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l’Église.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die Ältesten von der Gemeinde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ مِيلِيتُسَ أَرْسَلَ إِلَى أَفَسُسَ وَاسْتَدْعَى قُسُوسَ الْكَنِيسَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने मिलेतुस से इफिसुस में कहला भेजा, और कलीसिया के प्राचीनों को बुलवाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు మిలేతు నుండి ఎఫెసుకు వర్తమానము పంపి సంఘపు పెద్దలను పిలిపించెను. వారు తనయొద్దకు వచ్చినప్పుడు అతడు వారితో ఇట్లనెను -

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মিলীত হইতে তিনি ইফিষে লোক পাঠাইয়া মণ্ডলীর প্রাচীনবর্গকে ডাকাইয়া আনিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਮਿਲੇਤੁਸ ਤੋਂ ਅਫ਼ਸੁਸ ਦੀ ਵੱਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਦਵਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग त्याने मिलेताहून इफिसास निरोप पाठवून मंडळीच्या वडिलांना बोलावून घेतले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಮಿಲೇತದಿಂದ ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯ ಸಭೆಯ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕರೆಸಿದನು. ಅವರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದೇ ನಂದರೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے مِیلیتُس سے اِفِسُس میں کہلا بھیجا اور کلِیسیا کے بزُرگوں کو بُلایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු මිලේතසෙන් එපීසයට පණිවිඩ යවා, සභාවේ වැඩිමහල්ලන් කැඳවූයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja.

  • ALM1911 ALM1911

    E de Mileto mandou a Epheso, a chamar os anciãos da egreja.

Notes

On Acts 20:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 20