B The Bible

Acts 2:9

Acts 2:9 KJV
KJV King James Version

Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Πάρθοι

Parthoi

Parthians

G3934

καὶ

kai

and

G2532

Μῆδοι

Mēdoi

Medes

G3370

καὶ

kai

and

G2532

Ἐλαμῖται

Elamitai

Elamites

G1639

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

those

G3588

κατοικοῦντες

katoikountes

inhabiting

G2730

τὴν

tēn

<the>

G3588

Μεσοποταμίαν,

Mesopotamian

Mesopotamia,

G3318

Ἰουδαίαν

Ioudaian

Judea

G2449

τε

te

also

G5037

καὶ

kai

and

G2532

Καππαδοκίαν,

Kappadokian

Cappadocia,

G2587

Πόντον

Ponton

Pontus

G4195

καὶ

kai

and

G2532

τὴν

tēn

<the>

G3588

Ἀσίαν,

Asian

Asia,

G0773

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,

  • WEB WEB

    Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,

  • WEBU WEBU

    Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பார்த்தரும், மேதரும், ஏலாமீத்தரும், மெசொப்பொத்தாமியா, யூதேயா, கப்பத்தோக்கியா, பொந்து, ஆசியா, பிரிகியா,

  • TaERV TaERV

    பார்த்தியா, மேதியா, ஏலாம், மெசொபொதாமியா, யூதேயா, கப்பதோகியா, பொந்து, ஆசியா,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പർത്ഥരും മേദ്യരും ഏലാമ്യരും മെസപ്പൊത്താമ്യയിലും യെഹൂദ്യയിലും കപ്പദോക്യയിലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પારથીઓ તથા માદીઓ તથા એલામીઓ, ને મેસોપટામ્યાના તથા યહુદાહના તથા કાપાદોકિયાના, પંતસના તથા આશિયાના,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପାର୍ଥିୟ,ମାଦୀୟ ଓ ଏଲାମୀୟ,ପୁଣି ମେସପତାମିଆ,ଯିହୁଦା ଦେଶ ଓ କାପ୍ ପାଦକିୟା,ପନ୍ତ ଓ ଆସିଆ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們帕提亞人、米底亞人、以攔人,和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

  • CUVS CUVS

    我们帕提亚人、玛代人、以拦人,和住在米所波大米、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l’Asie,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَرْتِيُّونَ وَمَادِيُّونَ وَعِيلاَمِيُّونَ وَالسَّاكِنُونَ مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ وَالْيَهُودِيَّةَ وَكَبَّدُوكِيَّةَ وَبُنْتُسَ وَأَسِيَّا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम जो पारथी और मेदी और एलामी और मेसोपोटामिया और यहूदिया और कप्पदूकिया और पुन्तुस और आसिया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పార్తీయులు, మాదీయులు, ఏలామీయులు, మెసొపొతమియ, యూదయ, కప్పదొకియ, పొంతు, ఆసియ, ప్రుగడియ, పంపులియ, ఐగుప్తు అను దేశములందలి వారు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পার্থীয়, মাদীয় ও এলমীয় লোক, এবং মিসপতামিয়া, যিহূদিয়া ও কাপ্পাদকিয়া, পন্ত ও আশিয়া,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਪਾਰਥੀ ਅਰ ਮੇਦੀ ਅਰ ਇਲਾਮੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਸੋਪੋਤਾਮਿਯਾ ਅਰ ਯਹੂਦਿਯਾ ਅਰ ਕੱਪਦੁਕਿਆ ਅਰ ਪੁੰਤੁਸ ਅਰ ਅਸਿਯਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पार्थी, मेदी, एलामी, मेसोपटेम्या, यहूदीया, कप्पदुकिया, पंत, आसिया,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಾರ್ಥ್ಯರೂ ಮೇದ್ಯರೂ ಎಲಾಮ್ಯರೂ ಮೆಸೊಪೊತಾಮ್ಯ, ಯೂದಾಯ, ಕಪ್ಪದೋಕ್ಯ, ಪೊಂತ, ಆಸ್ಯ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حالانکہ ہم پارتھی اور مادی اورعِیلامی اور مسوپتامِیہ اور یہُودیہ اور کپَّدُکیہ اور پُنطُس اور آسِیہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පාර්තිවරුද මේදවරුද ඒලාම්වරුද මෙසොපොතාමියෙහිත් යුදය සහ කපදෝකියෙහිත් පොන්තසය සහ ආසියාවෙහිත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Partos, medos, elamitas, e os habitantes da Mesopotâmia, Judeia, Capadócia, Ponto, Ásia,

  • ALM1911 ALM1911

    Parthos e medas, elamitas e os que habitam na Mesopotamia, e Judea, e Cappadocia, Ponto e Asia,

Notes

On Acts 2:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 2