B The Bible

Acts 2:21

Acts 2:21 KJV
KJV King James Version

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἔσται,

estai

it will be,

G1510

πᾶς

pas

everyone

G3956

ὃς

hos

who

G3739

ἂν

an

when

G0302

ἐπικαλέσηται

epikalesētai

they shall call upon

G1941

τὸ

to

the

G3588

ὄνομα

onoma

name

G3686

κυρίου

kuriou

of [the] Lord

G2962G

σωθήσεται.¶

sōthēsetai

will be saved.’

G4982

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

  • WEB WEB

    It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

  • WEBU WEBU

    It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவனெவனோ அவன் இரட்சிக்கப்படுவான் என்று தேவன் உரைத்திருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் மேல் நம்பிக்கை வைக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும் இரட்சிக்கப்படுவான்.’ யோவேல் 2:28-32

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ കർത്താവിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ഏവനും രക്ഷിക്കപ്പെടും എന്നു ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.”

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને એમ થશે કે જે કોઈ પ્રભુને નામે પ્રાર્થના કરશે તે તારણ પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ,ଏପରି ଘଟିବ ଯେ,ଯେକେହିଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବ,ସେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ*|।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    到那時候,凡求告主名的,就必得救。

  • CUVS CUVS

    到那时候,凡求告主名的,就必得救。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden.«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు ప్రభువు నామమును బట్టి ప్రార్థన చేయువారందరును రక్షణ పొందుదురు అని దేవుడు చెప్పుచున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর এইরূপ হইবে, যে কেহ প্রভুর নামে ডাকিবে, সেই পরিত্রাণ পাইবে।”

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਐਉਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵੇਗਾ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा असे होईल की, जो कोणी परमेश्वराच्या नावाने त्याचा धावा करील तो तरेल.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಕರ್ತನ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳು ವವರೆಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವರು ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬದೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُوں ہو گا کہ جو کوئی خُداوند کا نام لے گا نجات پائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤාකරන කවරේත් ගළවනු ලබන්නේයයි දෙවියන්වහන්සේ කියනසේක යනුයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.’

  • ALM1911 ALM1911

    E acontecerá que todo aquelle que invocar o nome do Senhor será salvo.

Notes

On Acts 2:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 2