And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
- WEB WEB
It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
- WEBU WEBU
It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவனெவனோ அவன் இரட்சிக்கப்படுவான் என்று தேவன் உரைத்திருக்கிறார்.
- TaERV TaERV
கர்த்தர் மேல் நம்பிக்கை வைக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும் இரட்சிக்கப்படுவான்.’ யோவேல் 2:28-32
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ കർത്താവിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ഏവനും രക്ഷിക്കപ്പെടും എന്നു ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.”
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને એમ થશે કે જે કોઈ પ્રભુને નામે પ્રાર્થના કરશે તે તારણ પામશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ,ଏପରି ଘଟିବ ଯେ,ଯେକେହିଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବ,ସେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ*|।
Chinese
2 translations- CUV CUV
到那時候,凡求告主名的,就必得救。
- CUVS CUVS
到那时候,凡求告主名的,就必得救。』
Russian
1 translation- RST RST
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
French
1 translation- LSG LSG
Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
German
1 translation- LUT LUT
Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden.«
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।’
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అప్పుడు ప్రభువు నామమును బట్టి ప్రార్థన చేయువారందరును రక్షణ పొందుదురు అని దేవుడు చెప్పుచున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর এইরূপ হইবে, যে কেহ প্রভুর নামে ডাকিবে, সেই পরিত্রাণ পাইবে।”
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਐਉਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵੇਗਾ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा असे होईल की, जो कोणी परमेश्वराच्या नावाने त्याचा धावा करील तो तरेल.’
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಕರ್ತನ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳು ವವರೆಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವರು ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬದೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور یُوں ہو گا کہ جو کوئی خُداوند کا نام لے گا نجات پائے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤාකරන කවරේත් ගළවනු ලබන්නේයයි දෙවියන්වහන්සේ කියනසේක යනුයි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.’
- ALM1911 ALM1911
E acontecerá que todo aquelle que invocar o nome do Senhor será salvo.
Notes
On Acts 2:21Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.