B The Bible

Acts 16:5

Acts 16:5 KJV
KJV King James Version

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Αἱ

Hai

The

G3588

μὲν

men

indeed

G3303

οὖν

oun

therefore

G3767

ἐκκλησίαι

ekklēsiai

churches

G1577

ἐστερεοῦντο

estereounto

were strengthened

G4732

τῇ

tē

in the

G3588

πίστει

pistei

faith

G4102G

καὶ

kai

and

G2532

ἐπερίσσευον

eperisseuon

were increasing

G4052

τῷ

tō

<the>

G3588

ἀριθμῷ

arithmō

in number

G0706

καθ᾽

kath᾽

every

G2596

ἡμέραν.

hēmeran

day.

G2250

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

  • WEB WEB

    So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

  • WEBU WEBU

    So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதினாலே சபைகள் விசுவாசத்தில் ஸ்திரப்பட்டு, நாளுக்குநாள் பெருகின.

  • TaERV TaERV

    எனவே சபைகள் விசு வாசத்தில் வலிமையுற்று நாள்தோறும் வளர்ச்சி அடைந்து கொண்டிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ സഭകൾ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറെക്കയും എണ്ണത്തിൽ ദിവസേന പെരുകുകയും ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એ રીતે મંડળીઓ વિશ્વાસમાં બળવાન થઇ, ને રોજ રોજ સંખ્યામાં વધતી ગઈ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ପ୍ରକାରେ ମଣ୍ଡଳୀସମୁହ ବିଶ୍ୱାସରେ ଦୃଢ଼ିଭୁତ ହୋଇ ଦିନକୁ ଦିନ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ଲାଗିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。

  • CUVS CUVS

    于是众教会信心越发坚固,人数天天加增。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَانَتِ الْكَنَائِسُ تَتَشَدَّدُ فِي الإِيمَانِ وَتَزْدَادُ فِي الْعَدَدِ كُلَّ يَوْمٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार कलीसियाएँ विश्‍वास में स्थिर होती गईं और संख्या में प्रतिदिन बढ़ती गईं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కనుక సంఘములు విశ్వాసమందు స్థిరపడి అనుదినము లెక్కకు విస్తరించుచుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে মণ্ডলীগণ বিশ্বাসে দৃঢ়ীকৃত হইতে থাকিল, এবং দিন দিন সংখ্যায় বৃদ্ধি পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਕਲੀਸਿਯਾਂ ਨਿਹਚਾ ਵਿੱਚ ਤਕੜੀਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਵਧਦੀਆਂ ਗਈਆਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यावरून मंडळ्या विश्वासात स्थिर झाल्या व दिवसेंदिवस त्यांची संख्या वाढत चालली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಸಭೆಗಳು ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಂಡು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಾಲು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس کلِیسیائیں اِیمان میں مضبُوط اور شُمار میں روز بروز زِیادہ ہوتی گئیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ සභාවෝ ඇදහිල්ලෙහි ස්ථිරව, දවස්පතා ගණනින් වැඩිවූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé, e cresciam em número diariamente.

  • ALM1911 ALM1911

    De sorte que as egrejas eram confirmadas na fé, e cada dia se augmentavam em numero.

Notes

On Acts 16:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 16