B The Bible

Acts 14:24

Acts 14:24 KJV
KJV King James Version

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

διελθόντες

dielthontes

having passed through

G1330

τὴν

tēn

<the>

G3588

Πισιδίαν

Pisidian

Pisidia

G4099

ἦλθον

ēlthon

they came

G2064

εἰς

eis

to

G1519

Παμφυλίαν,

Pamphulian

Pamphylia,

G3828

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

  • WEB WEB

    They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

  • WEBU WEBU

    They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு பிசீதியா நாட்டைக் கடந்து, பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து,

  • TaERV TaERV

    பவுலும் பர்னபாவும் பிசிதியா நாட்டின் வழியாகச் சென்றனர். பின் அவர்கள் பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ പിസിദ്യയിൽകൂടി കടന്നു പംഫുല്യയിൽഎത്തി,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેઓ પીસીદીઆમાં થઈને પામ્ફૂલ્યા આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରେ ସେମାନେ ପିସିଦିଆ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ପଂଫୂଲିଆକୁ ଆସିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    二人經過彼西底,來到旁非利亞。

  • CUVS CUVS

    二人经过彼西底,来到旁非利亚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pasando luego por Pisidia, vinieron a Panfilia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und zogen durch Pisidien und kamen nach Pamphylien

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا اجْتَازَا فِي بِيسِيدِيَّةَ أَتَيَا إِلَى بَمْفِيلِيَّةَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब पिसिदिया से होते हुए वे पंफूलिया पहुँचे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత పిసిదియ దేశమంతట సంచరించి పంపూలియకు వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাঁহারা পিষিদিয়ার মধ্য দিয়া গমন করিয়া পাম্ফুলিয়ায় উপস্থিত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਓਹ ਪਿਸਿਦਿਯਾ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘ ਕੇ ਪੰਫ਼ੁਲਿਯਾ ਵਿੱਚ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ते पिसिदियामधून पंफुल्यात गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಪಿಸಿದ್ಯವನ್ನು ಹಾದು ಪಂಫುಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور پِسِد یہ میں سے ہوتے ہُوئے پمفِیلیہ میں پُہنچے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පිසිදිය මැදින් ගමන්කොට, පම්පිලියට ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles passaram pela Pisídia e chegaram à Panfília.

  • ALM1911 ALM1911

    Passando depois por Pisidia, dirigiram-se a Pamphylia.

Notes

On Acts 14:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 14