Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But Saul, who is also `called' Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
- WEB WEB
But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him
- WEBU WEBU
But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது பவுல் என்று சொல்லப்பட்ட சவுல் பரிசுத்த ஆவியினால் நிறைந்தவனாய் அவனை உற்றுப்பார்த்து:
- TaERV TaERV
பவுல் பரிசுத்த ஆவியானவரால் நிரப்பப்பட்டான். (சவுலின் மற்றொரு பெயர் பவுல்) பவுல் எலிமாஸைப் பார்த்து,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ പൌലൊസ് എന്നും പേരുള്ള ശൌൽ പരിശുദ്ധാത്മപൂർണ്ണനായി അവനെ ഉറ്റുനോക്കി:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ શાઉલ (જે પાઉલ પણ કહેવાય છે), તેણે પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થઈને તેની સામે એકી નજરે જોઇને કહ્યું કે,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ଶାଉଲ, ଯାହାକୁ ପାଉଲ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ତାହାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି କହିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,
- CUVS CUVS
扫罗又名保罗,被圣灵充满,定睛看他,
Russian
1 translation- RST RST
Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijando en él los ojos,
French
1 translation- LSG LSG
Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards sur lui, et dit:
German
1 translation- LUT LUT
Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll heiligen Geistes, sah ihn an
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَمَّا شَاوُلُ الَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضاً فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब शाऊल ने जिसका नाम पौलुस भी है, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो उसकी ओर टकटकी लगाकर देखा और कहा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అందుకు పౌలు అనబడిన పౌలు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু শৌল, যাঁহাকে পৌলও বলে, পবিত্র আত্মায় পরিপূর্ণ হইয়া তাহার প্রতি একদৃষ্টে চাহিয়া কহিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਸੌਲੁਸ ਨੇ ਜਿਹ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਵੀ ਆਖੀਦਾ ਹੈ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਦੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा शौल, ज्याला पौलही म्हणत, तो पवित्र आत्म्याने पूर्ण होऊन त्याच्याकडे रोखून पाहत म्हणाला,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಸೌಲನು (ಇವನು ಪೌಲನೆಂಬದಾಗಿಯೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು) ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಭರಿತನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ساؤُل نے جِس کا نام پَولُس بھی ہے رُوحُ القُدس سے بھر کر اُس پر غَور سے نظر کی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් පාවුල් යන නමක්ද ඇති සාවුල් ශුද්ධාත්මයෙන් පූර්ණව, ඔහු දෙස ඇස් යොමා:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas Saulo, que também é chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, olhou fixamente para ele
- ALM1911 ALM1911
Porém Saulo, que tambem se chama Paulo, cheio do Espirito Sancto, e fixando os olhos n'elle, disse:
Notes
On Acts 13:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.