B The Bible

Acts 13:30

Acts 13:30 KJV
KJV King James Version

But God raised him from the dead:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

<the>

G3588

δὲ

de

But

G1161

θεὸς

theos

God

G2316

ἤγειρεν

ēgeiren

raised

G1453

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἐκ

ek

out from

G1537

νεκρῶν,

nekrōn

[the] dead,

G3498

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But God raised him from the dead:

  • WEB WEB

    But God raised him from the dead,

  • WEBU WEBU

    But God raised him from the dead,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனோ அவரை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினார்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் தேவன் அவரை மரணத்திலிருந்து எழுப்பினார்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ દેવે મુએલામાંથી તેને ઉઠાડ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ୱର ତାହାଙ୍କୁ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଠାଇଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神卻叫他從死裡復活。

  • CUVS CUVS

    神却叫他从死里复活。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но Бог воскресил Его из мертвых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas Dios le levantó de los muertos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais Dieu l’a ressuscité des morts.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَكِنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु परमेश्‍वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే దేవుడు మృతులలోనుండి ఆయనను లేపెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু ঈশ্বর মৃতগণের মধ্য হইতে তাঁহাকে উঠাইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰੰਤੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण देवाने त्याला मेलेल्यांमधून उठवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن خُدا نے اُسے مُردوں میں سے جِلایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් දෙවියන්වහන්සේ උන්වහන්සේව මළවුන්ගෙන් නැගිටෙවුසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,

  • ALM1911 ALM1911

    Porém Deus o resuscitou dos mortos.

Notes

On Acts 13:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 13