B The Bible

Acts 11:21

Acts 11:21 KJV
KJV King James Version

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἦν

ēn

was

G1510

χεὶρ

cheir

[the] hand

G5495

κυρίου

kuriou

of [the] Lord

G2962G

μετ᾽

met᾽

with

G3326

αὐτῶν,

autōn

them,

G0846

πολύς

polus

[a] great

G4183

τε

te

then

G5037

ἀριθμὸς

arithmos

number

G0706

πιστεύσας

pisteusas

having believed

G4100

ἐπέστρεψεν

epestrepsen

turned

G1994

ἐπὶ

epi

to

G1909

τὸν

ton

the

G3588

κύριον·

kurion

Lord;

G2962G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

  • WEB WEB

    The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

  • WEBU WEBU

    The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய கரம் அவர்களோடே இருந்தது; அநேக ஜனங்கள் விசுவாசிகளாகி, கர்த்தரிடத்தில் திரும்பினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் விசுவாசிகளுக்கு உதவிக்கொண்டிருந்தார். பெரும் எண்ணிக்கையிலான மக்கள் விசுவாசம் வைத்து கர்த்தரைப் பின்பற்றினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താവിന്റെ കൈ അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; വലിയൊരു കൂട്ടം വിശ്വസിച്ചു കർത്താവിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને પ્રભુની હાથ તેઓની સાથે હતો, ને ઘણા વિશ્વાસ કરીને પ્રભુ તરફ વળ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ହସ୍ତ ଥିଲା, ପୁଣି ଅନେକ ଅନେକ ଲୋକ ବିଶ୍ୱାସ କରି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    主與他們同在,信而歸主的人就很多了。

  • CUVS CUVS

    主与他们同在,信而归主的人就很多了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y la mano del Señor estaba con ellos, y gran número creyó y se convirtió al Señor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتْ يَدُ الرَّبِّ مَعَهُمْ فَآمَنَ عَدَدٌ كَثِيرٌ وَرَجَعُوا إِلَى الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रभु का हाथ उन पर था, और बहुत लोग विश्‍वास करके प्रभु की ओर फिरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రభువు హస్తము వారికి తోడైయుండెను గనుక నమ్మిన వారనేకులు ప్రభువు తట్టు తిరిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রভুর হস্ত তাহাদের সহবর্ত্তী ছিল, এবং বহুসংখ্যক লোক বিশ্বাস করিয়া প্রভুর প্রতি ফিরিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਹੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਹਲੇ ਲੋਕ ਨਿਹਚਾ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਵੱਲ ਫਿਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा प्रभूचा हात त्यांच्याबरोबर होता आणि पुष्कळ लोक विश्वास धरून प्रभूकडे वळले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಹಸ್ತವು ಅವರೊಂದಿಗಿದ್ದದ ರಿಂದ ಬಹು ಜನರು ನಂಬಿ ಕರ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور خُداوند کا ہاتھ اُن پر تھا اور بُہت سے لوگ اِیمان لا کر خُداوند کی طرف رجُوع ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේගේ හස්තය ඔවුන් සමඟ වූයේය. විශ්වාසකළාවූ විශාල ගණනක් ස්වාමීන්වහන්සේ වෙතට හැරුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A mão do Senhor estava com eles, e um grande número creu e se converteu ao Senhor.

  • ALM1911 ALM1911

    E a mão do Senhor era com elles; e grande numero creu e se converteu ao Senhor.

Notes

On Acts 11:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 11