B The Bible

Acts 10:8

Acts 10:8 KJV
KJV King James Version

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

ἐξηγησάμενος

exēgēsamenos

having related

G1834

ἅπαντα

hapanta

all things

G0537

αὐτοῖς,

autois

to them

G0846

ἀπέστειλεν

apesteilen

he sent

G0649

αὐτοὺς

autous

them

G0846

εἰς

eis

to

G1519

τὴν

tēn

<the>

G3588

Ἰόππην.¶

Ioppēn

Joppa.

G2445

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

  • WEB WEB

    Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

  • WEBU WEBU

    Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எல்லாவற்றையும் அவர்களுக்கு விவரித்துச் சொல்லி, அவர்களை யோப்பா பட்டணத்துக்கு அனுப்பினான்.

  • TaERV TaERV

    கொர்நேலியு அம்மூன்று மனிதருக்கும் எல்லாவற்றையும் விளக்கினான். பின் அவன் அவர்களை யோப்பாவிற்கு அனுப்பினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിളിച്ചു സകലവും വിവരിച്ചുപറഞ്ഞു യോപ്പയിലേക്കു അയച്ചു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓને બધી વાત કહીને તેણે તેઓને જોપ્પામાં મોકલ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କଥା ବୁଝାଇ ଯାଫୋକୁ ପଠାଇଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    把這事都述說給他們聽,就打發他們往約帕去。

  • CUVS CUVS

    把这事都述说给他们听,就打发他们往约帕去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    a los cuales envió a Jope, después de haberles contado todo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen Joppe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَخْبَرَهُمْ بِكُلِّ شَيْءٍ وَأَرْسَلَهُمْ إِلَى يَافَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उन्हें सब बातें बताकर याफा को भेजा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారికి ఈ సంగతులన్నియు వివరించి వారిని యొప్పేకు పంపెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহাদিগকে সকল কথা বলিয়া যাফোতে পাঠাইয়া দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾ ਕੇ ਯਾੱਪਾ ਨੂੰ ਘੱਲਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्यांच्याजवळ सर्व सविस्तर सांगून त्यांना यापोस पाठवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರಿಗೆ ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿವರ ವಾಗಿ ಹೇಳಿ ಅವರನ್ನು ಯೊಪ್ಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سب باتیں اُن سے بیان کر کے اُنہیں یافا میں بھیجا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ට සියල්ල දන්වා, යොප්පාවට ඔවුන් යැවීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois de explicar-lhes tudo, enviou-os a Jope.

  • ALM1911 ALM1911

    E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a Joppe.

Notes

On Acts 10:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Acts 10