B The Bible

2 Timothy 3:7

2 Timothy 3:7 KJV
KJV King James Version

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πάντοτε

pantote

always

G3842

μανθάνοντα

manthanonta

learning

G3129

καὶ

kai

and

G2532

μηδέποτε

mēdepote

never

G3368

εἰς

eis

to

G1519

ἐπίγνωσιν

epignōsin

a knowledge

G1922

ἀληθείας

alētheias

of [the] truth

G0225

ἐλθεῖν

elthein

to come

G2064

δυνάμενα.¶

dunamena

being able.

G1410

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

  • WEB WEB

    always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

  • WEBU WEBU

    always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எப்போதும் கற்றாலும் ஒருபோதும் சத்தியத்தை அறிந்து உணராதவர்களாயிருக்கிற பெண்பிள்ளைகளுடைய வீடுகளில் இப்படிப்பட்டவர்கள் நுழைந்து, அவர்களை வசப்படுத்திக்கொள்ளுகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அப்பெண்கள் எப்போதும் புதிய போதனைகளை விரும்புவர். ஆனால் உண்மை பற்றிய அறிவைப் பெற முடியாதவர்களாக இருப்பர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എപ്പോഴും പഠിച്ചിട്ടും ഒരിക്കലും സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിപ്പാൻ കഴിയാത്ത പെണ്ണുങ്ങളെ സ്വാധീനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ ഈ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હમેશાં શિખતી છતાં પણ સત્યનું જ્ઞાન પામી શક્તિ નથી, તેઓને વશ કરી લે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ସର୍ବଦା ଶିକ୍ଷା କରୁଥିଲେହେଁ ସତ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ କଦାପି ସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    常常學習,終久不能明白真道。

  • CUVS CUVS

    常常学习,终久不能明白真道。

Russian

1 translation
  • RST RST

    всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    lernen immerdar, und können nimmer zur Erkenntnis kommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَتَعَلَّمْنَ فِي كُلِّ حِينٍ، وَلاَ يَسْتَطِعْنَ أَنْ يُقْبِلْنَ إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ أَبَداً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सदा सीखती तो रहती हैं पर सत्य की पहिचान तक कभी नहीं पहुँचतीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సత్యవిషయమైన అనుభవజ్ఞానము ఎప్పుడును పొందలేని అవివేక స్త్రీలయొక్క ఇండ్లలో చొచ్చి వారిని చెరపట్టుకొని పోవువారు వీరిలో చేరినవారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তথাপি সত্যের তত্ত্বজ্ঞান পর্য্যন্ত পঁহুছিতে পারে না, তাহাদিগকে বন্দি করিয়া ফেলে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸਦਾ ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਤਾਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਸਤ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਅੱਪੜ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੀਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सदा शिकत असूनही सत्याच्या ज्ञानाला कधी न पोहचणार्‍या, अशा भोळ्या स्त्रियांना वश करतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸತ್ಯದ ಪರಿಜ್ಞಾನ ವನ್ನು ಹೊಂದಲಾರದವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہمیشہ تعلِیم پاتی رہتی ہیں مگرحق کی پہچان تک کبھی نہیں پُہنچتِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නිතර ඉගෙනගන්න නුමුත් කිසිකලකත් සත්‍යය දැනගැනීමට පැමිණෙන්ට බැරිවූ, මෝඩ ස්ත්‍රීන් වහල්කරගන්නාවූ අයවෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    que estão sempre aprendendo e nunca conseguem chegar ao conhecimento da verdade.

  • ALM1911 ALM1911

    Que sempre aprendem, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.

Notes

On 2 Timothy 3:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Timothy 3