B The Bible

2 Timothy 3:12

2 Timothy 3:12 KJV
KJV King James Version

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

Also

G2532

πάντες

pantes

all

G3956

δὲ

de

now

G1161

οἱ

hoi

those

G3588

θέλοντες

thelontes

desiring

G2309

εὐσεβῶς

eusebōs

piously

G2153

ζῆν

zēn

to live

G2198

ἐν

en

in

G1722

Χριστῷ

Christō

Christ

G5547

Ἰησοῦ

Iēsou

Jesus

G2424G

διωχθήσονται.

diōchthēsontai

will be persecuted.

G1377

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

  • WEB WEB

    Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

  • WEBU WEBU

    Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்றியும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேவபக்தியாய் நடக்க மனதாயிருக்கிற யாவரும் துன்பப்படுவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் விரும்புகிறபடி இயேசு கிறிஸ்துவின் வழியில் செல்கிற எவருமே இத்தகைய துன்பங்களைக் கண்டிப்பாக அனுபவிக்கவேண்டி இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ഭക്തിയോടെ ജീവിപ്പാൻ മനസ്സുള്ളവർക്കു എല്ലാം ഉപദ്രവം ഉണ്ടാകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જેઓ ખ્રીસ્ત ઇસુમાં સુભક્તિથી ચાલવા ઈચ્છે છે, તેઓ સઘળા સતાવણી પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରକୃତରେ ଯେଉଁମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ଧର୍ମଜୀବନ ଯାପନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି,ସେମାନେ ତାଡ଼ନା ଭୋଗ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    不但如此,凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。

  • CUVS CUVS

    不但如此,凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَمِيعُ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَعِيشُوا بِالتَّقْوَى فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ يُضْطَهَدُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर जितने मसीह यीशु में भक्‍ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएँगे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    క్రీస్తుయేసు నందు సద్భక్తితో బ్రతుక నుద్దేశించువారందరు హింస పొందుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যত লোক ভক্তিভাবে খ্রীষ্ট যীশুতে জীবন ধারণ করিতে ইচ্ছা করে, সেই সকলের প্রতি তাড়না ঘটিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਾਂ, ਸੱਭੇ ਜਿੰਨੇ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਮਰ ਕੱਟਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਸੋ ਸਤਾਏ ਜਾਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ख्रिस्त येशूमध्ये सुभक्तीने आयुष्यक्रमण करण्यास जे पाहतात त्या सर्वांचा छळ होईल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೌದು, ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಯುಳ್ಳವರಾಗಿ ಜೀವಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುವವ ರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بلکہ جِتنے مسِیح یِسُو ع میں دِین داری کے ساتھ زِندگی گُذارنا چاہتے ہیں وہ سب ستائے جائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේය, ක්‍රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ භක්තිවන්තලෙස ජීවත්වන්ට කැමති සියල්ලෝම පීඩා විඳින්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sim, e todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição.

  • ALM1911 ALM1911

    E tambem todos os que piamente querem viver em Christo Jesus padecerão perseguições.

Notes

On 2 Timothy 3:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Timothy 3