B The Bible

2 Samuel 6:1

2 Samuel 6:1 KJV
KJV King James Version

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֨סֶף

vai.Yo.sef

and he gathered

H9001, H0622

ע֥וֹד

od

again

H5750

דָּוִ֛ד

da.Vid

David

H1732

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

כָּל־

kol-

every

H3605

בָּח֥וּר

ba.Chur

chosen [man]

H0977

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003, H3478

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

thirty

H7970

אָֽלֶף׃

'A.lef

thousand

H0505G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

  • WEB WEB

    David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

  • WEBU WEBU

    David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு தாவீது இஸ்ரவேலர் எல்லாருக்குள்ளும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட முப்பதினாயிரம்பேரைக் கூட்டி,

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலின் மிகச்சிறந்த வீரர்களையெல்லாம் தாவீது ஒன்றாகக் கூட்டினான். மொத்தம் 30,000 பேர் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനന്തരം ദാവീദ് യിസ്രായേലിൽനിന്നു സകലവിരുതന്മാരുമായി മുപ്പതിനായിരം പേരെ കൂട്ടിവരുത്തി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દાઉદે ઇસ્રાએલમાંથી ચુંટી કાઢેલા સર્વ માણસોને ફરીથી એકઠા કીધા; તેઓ ત્રીસ હજાર હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଦାଉଦ ପୁନର୍ବାର ଇସ୍ରାଏଲର ତିରିଶ ହଜାର ବଛା ଲୋକ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂଗ୍ରହ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛又聚集以色列中所有挑選的人三萬。

  • CUVS CUVS

    大卫又聚集以色列中所有挑选的人三万。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч * (* В греческом переводе: около семидесяти тысяч. - Прим. ред.).

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, treinta mil.

French

1 translation
  • LSG LSG

    David rassembla encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَمَعَ دَاوُدُ أَيْضاً جَمِيعَ الْمُنْتَخَبِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، ثَلاَثِينَ أَلْفاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर दाऊद ने एक और बार इस्राएल में से सब बड़े वीरों को, जो तीस हज़ार थे, इकट्ठा किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత దావీదు ఇశ్రాయేలీయులలో ముప్పదివేల మంది శూరులను సమకూర్చుకొని

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দায়ূদ পুনরায় ইস্রায়েলের সমস্ত মনোনীত লোককে, ত্রিশ সহস্র জনকে, একত্র করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਕਠਿਆਂ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर दाविदाने पुन्हा एकदा इस्राएलातले तीस हजार निवडक पुरुष जमा केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾವೀದನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಕರಕೊಂಡು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُد نے پِھر اِسرائیلِیوں کے سب چُنے ہُوئے تِیس ہزارمَردوں کو جمع کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල්වරුන්ගෙන් තෝරාගත් සියල්ලන් වන තිස්දහසක් මනුෂ්‍යයන් දාවිත් නැවත රැස්කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi reuniu novamente todos os homens escolhidos de Israel, trinta mil.

  • ALM1911 ALM1911

    E tornou David a ajuntar todos os escolhidos de Israel, em numero de trinta mil.

Notes

On 2 Samuel 6:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 6