B The Bible

2 Samuel 5:14

2 Samuel 5:14 KJV
KJV King James Version

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֗לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

שְׁמ֛וֹת

she.Mot

[are] [the] names of

H8034

הַיִּלֹּדִ֥ים

hai.yi.lo.Dim

the [ones] born

H9009, H3209

ל֖וֹ

lo

to <the> him

H9005, H9033

בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bi.ru.sha.Lim

in Jerusalem

H9003, H3389

שַׁמּ֣וּעַ

sha.Mu.a'

Shammua

H8051H

וְשׁוֹבָ֔ב

ve.sho.Vav

and Shobab

H9002, H7727G

וְנָתָ֖ן

ve.na.Tan

and Nathan

H9002, H5416G

וּשְׁלֹמֹֽה׃

u.she.lo.Moh

and Solomon

H9002, H8010

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

  • WEB WEB

    These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

  • WEBU WEBU

    These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்,

  • TaERV TaERV

    எருசலேமில் தாவீதுக்குப் பிறந்த பிள்ளைகளின் பெயர்கள் இவைகளே: சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെരൂശലേമിൽവെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരുടെ പേരുകളാവിതു: ശമ്മൂവ, ശോബാബ്, നാഥാൻ, ശലോമോൻ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અંને તેને યારૂશાલેમમાં થયા તેઓનાં નામ, શામ્મૂઆ, તથા શોબાબ, તથા નાથાન, તથા સુલેમાન,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିରୂଶାଲମରେ ତାଙ୍କର ଔରସରେ ଯେଉଁମାନେ ଜନ୍ମିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି ଯଥା ସମ୍ମୂୟ ଓ ଶୋବବ୍‍ ଓ ନାଥନ୍‍ ଓ ଶଲୋମନ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在耶路撒冷所生的兒子是沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、

  • CUVS CUVS

    在耶路撒冷所生的儿子是:沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、

Russian

1 translation
  • RST RST

    И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das sind die Namen derer, die ihm zu Jerusalem geboren sind: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ أَسْمَاءُ الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي أُورُشَلِيمَ: شَمُّوعُ وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी जो सन्तान यरूशलेम में उत्पन्न हुई, उनके ये नाम हैं, अर्थात् शम्मू, शोबाब, नातान, सुलैमान,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెరూషలేములో అతనికి పుట్టినవారెవరనగా షమ్మూ యషోబాబు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিরূশালেমে তাঁহার যে সকল পুত্র জন্মিল, তাহাদের নাম;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਏਹ ਸਨ, - ਸ਼ਮੂਆਹ, ਸ਼ੋਬਾਬ, ਨਾਥਾਨ ਅਰ ਸੁਲੇਮਾਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यरुशलेमेत त्याला पुत्र झाले त्यांची नावे ही : शम्मूवा, शोबाब, नाथान, शलमोन,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವವೆಂದರೆ; ಶಮ್ಮೂವ ಶೊಬಾಬ್‌ ನಾತಾನ್‌

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو یروشلِیم میں اُس کے ہاں پَیدا ہُوئے اُن کے نام یہ ہیں سمّو عہ اور سوباب اور ناتن اور سُلیما ن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෙරුසලමේදී ඔහු නිසා උපන්නවුන්ගේ නම් මේය: ෂම්මුවාද ෂෝ‍‍බාබ්ද නාතාන්ද සාලමොන්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes são os nomes daqueles que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

  • ALM1911 ALM1911

    E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalem: Sammua, e Sobab, e Nathan, e Salomão,

Notes

On 2 Samuel 5:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 5