And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
ל֖וֹ
lo
to <the> him
H9005, H9033
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
- WEB WEB
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
- WEBU WEBU
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்,
- TaERV TaERV
எருசலேமில் தாவீதுக்குப் பிறந்த பிள்ளைகளின் பெயர்கள் இவைகளே: சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യെരൂശലേമിൽവെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരുടെ പേരുകളാവിതു: ശമ്മൂവ, ശോബാബ്, നാഥാൻ, ശലോമോൻ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અંને તેને યારૂશાલેમમાં થયા તેઓનાં નામ, શામ્મૂઆ, તથા શોબાબ, તથા નાથાન, તથા સુલેમાન,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯିରୂଶାଲମରେ ତାଙ୍କର ଔରସରେ ଯେଉଁମାନେ ଜନ୍ମିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି ଯଥା ସମ୍ମୂୟ ଓ ଶୋବବ୍ ଓ ନାଥନ୍ ଓ ଶଲୋମନ୍।
Chinese
2 translations- CUV CUV
在耶路撒冷所生的兒子是沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、
- CUVS CUVS
在耶路撒冷所生的儿子是:沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、
Russian
1 translation- RST RST
И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
French
1 translation- LSG LSG
Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,
German
1 translation- LUT LUT
Und das sind die Namen derer, die ihm zu Jerusalem geboren sind: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَهَذِهِ أَسْمَاءُ الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي أُورُشَلِيمَ: شَمُّوعُ وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसकी जो सन्तान यरूशलेम में उत्पन्न हुई, उनके ये नाम हैं, अर्थात् शम्मू, शोबाब, नातान, सुलैमान,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెరూషలేములో అతనికి పుట్టినవారెవరనగా షమ్మూ యషోబాబు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যিরূশালেমে তাঁহার যে সকল পুত্র জন্মিল, তাহাদের নাম;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਏਹ ਸਨ, - ਸ਼ਮੂਆਹ, ਸ਼ੋਬਾਬ, ਨਾਥਾਨ ਅਰ ਸੁਲੇਮਾਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
यरुशलेमेत त्याला पुत्र झाले त्यांची नावे ही : शम्मूवा, शोबाब, नाथान, शलमोन,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವವೆಂದರೆ; ಶಮ್ಮೂವ ಶೊಬಾಬ್ ನಾತಾನ್
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جو یروشلِیم میں اُس کے ہاں پَیدا ہُوئے اُن کے نام یہ ہیں سمّو عہ اور سوباب اور ناتن اور سُلیما ن۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යෙරුසලමේදී ඔහු නිසා උපන්නවුන්ගේ නම් මේය: ෂම්මුවාද ෂෝබාබ්ද නාතාන්ද සාලමොන්ද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Estes são os nomes daqueles que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,
- ALM1911 ALM1911
E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalem: Sammua, e Sobab, e Nathan, e Salomão,
Notes
On 2 Samuel 5:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.