B The Bible

2 Samuel 23:29

2 Samuel 23:29 KJV
KJV King James Version

Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֵ֥לֶב

Che.lev

Heleb

H2460

בֶּֽן־

ben-

[the] son of

H1121A

בַּעֲנָ֖ה

ba.'a.Nah

Baanah

H1196H

הַנְּטֹפָתִ֑י ס

ha.ne.to.fa.Ti

the Netophathite

H9009, H5200, H9018

אִתַּי֙

'i.Tai

Ittai

H0863H

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

רִיבַ֔י

ri.Vai

Ribai

H7380

מִגִּבְעַ֖ת

mi.giv.'At

from Gibeah of

H9006, H1390H

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

בִנְיָמִֽן׃ ס

vin.ya.Min

Benjamin

H1144G, H9018

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

  • WEB WEB

    Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

  • WEBU WEBU

    Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பானாவின் குமாரனாகிய ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் புத்திரரின் கிபியா ஊரானாகிய ரிபாயின் குமாரன் இத்தாயி,

  • TaERV TaERV

    பானாவின் மகன் ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன்; பென்யமீனியரின் கிபியா ஊரைச் சார்ந்தரிபாயின் மகன் இத்தாயி;

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബെന്യാമീന്യരുടെ ഗിബെയയിൽനിന്നുള്ള രീബായിയുടെ മകൻ ഇത്ഥായി,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાઆનાહ નાટોફાથીનો દીકરો હેલેબ, બિન્યામીનપુત્રોના ગિબઆહના રીબાયનો દીકરો ઇત્તાય;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନଟୋଫାତୀୟ ବାନାର ପୁତ୍ର ହେଲବ, ବିନ୍ୟାମୀନ ବଂଶୀୟ ଗିବୀୟା ନିବାସୀ ରୀବୟର ପୁତ୍ର ଇତ୍ତୟ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    尼陀法人巴拿的兒子希立,便雅憫族、基比亞人利拜的兒子以太,

  • CUVS CUVS

    尼陀法人巴拿的儿子希立,便雅悯族基比亚人利拜的儿子以太,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Heleb hijo de Baana, netofatita, Itai hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Heleb, der Sohn Baanas, der Netophathiter; Itthai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَخَالَبُ بْنُ بَعْنَةَ النَّطُوفَاتِيُّ، وَإِتَّايُ بْنُ رِيبَايَ مِنْ جِبْعَةِ بَنِي بِنْيَامِينَ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एक और नतोपाही बाना का पुत्र हेलेब, बिन्यामीनियों के गिबा नगर के रीबै का पुत्र हुत्तै,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నెటోపాతీయుడైన బయానాకు పుట్టిన హేలెబు, బెన్యామీనీయుల గిబియాలో పుట్టిన రీబై కుమారుడైన ఇత్తయి,"

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਆਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੇਲਬ ਇੱਕ ਨਟੋਫ਼ਾਥੀ ਤੇ ਰੀਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਇੱਤਈ ਜੋ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਬਆਹ ਤੋਂ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बाना नटोफाथी ह्याचा पुत्र हेलेब, बन्यामिन्यांच्या गिबातला रीबय ह्याचा पुत्र इत्तय,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೆಟೋಫದವನಾದ ಬಾಣನ ಮಗ ಹೆಲೇಬ್‌,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نطوفاتی بعنہ کا بیٹا حِلب ۔ اِتی بِن رِیبی بنی بِنیمِین کے جِبعہ کا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නෙටොපාතිය බානාගේ පුත්‍රවූ හෙලෙබ්ය, බෙන්යමින් පුත්‍රයන්ගේ ගිබියාහි රීබයිගේ පුත්‍රවූ ඉත්තයිය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Helebe, filho de Baaná, o netofatita, Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos filhos de Benjamim,

  • ALM1911 ALM1911

    Heleb, filho de Baena, netophathita, Ittai, filho de Ribai, de Gibeah dos filhos de Benjamin,

Notes

On 2 Samuel 23:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 23