B The Bible

2 Samuel 22:4

2 Samuel 22:4 KJV
KJV King James Version

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מְהֻלָּ֖ל

me.hu.Lal

[the one] to be praised

H1984B

אֶקְרָ֣א

'ek.Ra'

I called out to

H7121G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וּמֵאֹיְבַ֖י

u.me.'o.ye.Vai

and from enemies my

H9002, H9006, H0341, H9020

אִוָּשֵֽׁעַ׃

'i.va.She.a'

I am delivered

H3467

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

  • WEB WEB

    I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

  • WEBU WEBU

    I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஸ்துதிக்குப் பாத்திரராகிய கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; அதனால் என் சத்துருக்களுக்கு நீங்கலாக்கி இரட்சிக்கப்படுவேன்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் என்னைக் கேலிச் செய்தனர். ஆனால் நான் கர்த்தரை உதவிக்கு அழைத்தேன். என் பகைவரிடமிருந்து நான் பாதுகாக்கப்பட்டேன்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്തുത്യനായ യഹോവയെ ഞാൻ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; എന്റെ ശത്രുക്കളിൽനിന്നു താൻ എന്നെ രക്ഷിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાહ જે સ્તુતિપાત્ર છે, તેને હું હાંક મારીશ; એમ હું મારા શત્રુઓથી બચી જઈશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିବି, ସେ ପ୍ରଶଂସିତ ହେବା ଯୋଗ୍ୟ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଆପଣା ଶତ୍ରୁଗଣଠାରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要求告當讚美的耶和華,這樣,我必從仇敵手中被救出來。

  • CUVS CUVS

    我要求告当赞美的耶和华,这样,我必从仇敌手中被救出来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je m’écrie: Loué soit l’Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَدْعُو الرَّبَّ الْحَمِيدَ فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं यहोवा को जो स्तुति के योग्य है पुकारूँगा, और अपने शत्रुओं से बचाया जाऊँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కీర్తనీయుడైన యెహోవాకు నేను మొఱ్ఱ పెట్టితిని నా శత్రువుల చేతిలోనుండి ఆయన నన్ను రక్షించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি কীর্ত্তনীয় সদাপ্রভুকে ডাকিব, এইরূপে আমার শত্রুগণ হইতে ত্রাণ পাইব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਉਸਤਤ ਜੋਗ ਹੈ ਪੁਕਾਰਾਂਗਾ, ਸੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    स्तुतिपात्र परमेश्वराचा मी धावा करतो, तेव्हा शत्रूंपासून माझा बचाव होतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಕರ್ತ ನನ್ನು ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಶತ್ರು ಗಳೊಳಗಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں خُداوند کو جو سِتایش کے لائِق ہے پُکارُوں گا ۔ یُوں مَیں اپنے دُشمنوں سے بچایا جاؤُں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රශංසනීයවූ ස්වාමීන්ට අයැද සිටිමි. මෙසේ මාගේ සතුරන්ගෙන් ගැළවෙන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Invoco o SENHOR, que é digno de ser louvado; e assim serei salvo dos meus inimigos.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor, digno de louvor, invoquei, e de meus inimigos fiquei livre.

Notes

On 2 Samuel 22:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 22