B The Bible

2 Samuel 20:25

2 Samuel 20:25 KJV
KJV King James Version

And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

סֹפֵ֑ר

so.Fer

[was] secretary

H5608B

וְצָד֥וֹק

ve.tza.Dok

and Zadok

H9002, H6659G

וְאֶבְיָתָ֖ר

ve.'ev.ya.Tar

and Abiathar

H9002, H0054

כֹּהֲנִֽים׃

ko.ha.Nim

[were] priests

H3548

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

  • WEB WEB

    Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

  • WEBU WEBU

    Sheva was scribe, Zadok and Abiathar were priests,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சேவா சம்பிரதியும், சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியருமாயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சேவா செயலாளரானான். சாதோக்கும் அபியத்தாரும் ஆசாரியர்களாக இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശെവാ രായസക്കാരൻ; സാദോക്കും അബ്യാഥാരും പുരോഹിതന്മാർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શેવા મંત્રી હતો, અને સાદોક અને અબ્યૅંથાર યાજકો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶିବା ଲେଖକ ଥିଲା; ପୁଣି ସାଦୋକ୍‍ ଓ ଅବୀୟାଥର ଯାଜକ ଥିଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    示法作書記;撒督和亞比亞他作祭司長;

  • CUVS CUVS

    示法作书记;撒督和亚比亚他作祭司长;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Суса - писцом; Садок и Авиафар - священниками;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Seva era escriba, y Sadoc y Abiatar, sacerdotes,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَشِيوَا كَاتِباً، وَصَادُوقُ وَأَبِيَاثَارُ كَاهِنَيْنِ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और शवा मंत्री था; और सादोक और एब्यातार याजक थे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అహీలూదు కుమారుడగు యెహోషాపాతు రాజ్యపు దస్తావేజులమీద ఉండెను; షెవా లేఖికుడు;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শবা লেখক ছিলেন; এবং সাদোক ও অবিয়াথর যাজক ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਿਵਾ ਲਿਖਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ ਅਤੇ ਅਬਿਯਾਥਾਰ ਜਾਜਕ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शबा चिटणीस होता; सादोक व अब्याथार हे याजक होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಶೆವನು ಶಾಸ್ತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಚಾದೋಕನೂ ಎಬ್ಯಾತಾರನೂ ಯಾಜಕರಾಗಿದ್ದರು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سِوا مُنشی تھا اور صدُوق اور ابیاتر کاہِن تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ෂෙවා වනාහි ලේකම්ය. ශාදොක්ද අබියාතර්ද පූජකයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seva era o escrivão; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;

  • ALM1911 ALM1911

    E Seva o escrivão; e Zadok e Abiathar os sacerdotes;

Notes

On 2 Samuel 20:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Samuel 20