B The Bible

2 Kings 6:4

2 Kings 6:4 KJV
KJV King James Version

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֖לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

אִתָּ֑ם

'i.Tam

with them

H0854, H9038

וַיָּבֹ֙אוּ֙

vai.ya.Vo.'u

and they came

H9001, H0935G

הַיַּרְדֵּ֔נָה

hai.yar.De.nah

the Jordan towards

H9009, H3383, H9011

וַֽיִּגְזְר֖וּ

vai.yig.ze.Ru

and they cut down

H9001, H1504

הָעֵצִֽים׃

ha.'e.Tzim

<the> trees

H9009, H6086H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

  • WEB WEB

    So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

  • WEBU WEBU

    So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களோடேகூடப் போனான்; அவர்கள் யோர்தான் நதியருகே வந்தபோது மரங்களை வெட்டினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனவே எலிசாவும் தீர்க்கதரிசிகளின் குழுவோடு சென்றான். அவர்கள் யோர்தான் ஆற்றை அடைந்ததும் சில மரங்களை வெட்ட ஆரம்பித்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ അവൻ അവരോടുകൂടെ പോയി; അവർ യോർദ്ദാങ്കൽ എത്തി മരം മുറിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે તેમની સાથે ગયો. યર્દન પહોંચીને તેમણે લાકડાં કાપવા માંડયાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗରେ ଗଲେ ପୁଣି ସେମାନେ ଯର୍ଦ୍ଦନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ, କାଠ କାଟିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是以利沙與他們同去。到了約旦河,就砍伐樹木。

  • CUVS CUVS

    于是以利沙与他们同去。到了约但河,就砍伐树木。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er kam mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen hieben sie Holz ab.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَانْطَلَقَ مَعَهُمْ. وَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى الأُرْدُنِّ قَطَعُوا خَشَباً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: वह उनके संग गया, और वे यरदन के किनारे पहुँचकर लकड़ी काटने लगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారితోకూడ పోయెను; వారు యొర్దానుకు వచ్చి మ్రానులు నరుకుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি কহিলেন, যাইব। অতএব তিনি তাহাদের সহিত গেলেন; পরে যর্দ্দনের নিকটে উপস্থিত হইয়া তাহারা কাষ্ঠ ছেদন করিতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅੱਗੋਂ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਮੈਂ ਚੱਲਾਂਗਾ ਸੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਦ ਓਹ ਯਰਦਨ ਕੋਲ ਆਏ ਓਹ ਲੱਕੜਾਂ ਵੱਢਣ ਲੱਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो त्यांच्याबरोबर गेला. ते यार्देनेकडे येऊन लाकडे तोडू लागले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಹೋದನು. ಅವರು ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ وہ اُن کے ساتھ گیا اور جب وہ یَرد ن پر پُہنچے تو لکڑی کاٹنے لگے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු යොර්දාන ළඟට පැමිණ ගස් කැපුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ele foi com eles. Quando chegaram ao Jordão, cortaram madeira.

  • ALM1911 ALM1911

    E foi com elles: e, chegando elles ao Jordão, cortaram madeira.

Notes

On 2 Kings 6:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Kings 6