So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.
- WEB WEB
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
- WEBU WEBU
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களோடேகூடப் போனான்; அவர்கள் யோர்தான் நதியருகே வந்தபோது மரங்களை வெட்டினார்கள்.
- TaERV TaERV
எனவே எலிசாவும் தீர்க்கதரிசிகளின் குழுவோடு சென்றான். அவர்கள் யோர்தான் ஆற்றை அடைந்ததும் சில மரங்களை வெட்ட ஆரம்பித்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ അവൻ അവരോടുകൂടെ പോയി; അവർ യോർദ്ദാങ്കൽ എത്തി മരം മുറിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તે તેમની સાથે ગયો. યર્દન પહોંચીને તેમણે લાકડાં કાપવા માંડયાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗରେ ଗଲେ ପୁଣି ସେମାନେ ଯର୍ଦ୍ଦନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ, କାଠ କାଟିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是以利沙與他們同去。到了約旦河,就砍伐樹木。
- CUVS CUVS
于是以利沙与他们同去。到了约但河,就砍伐树木。
Russian
1 translation- RST RST
И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.
French
1 translation- LSG LSG
Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.
German
1 translation- LUT LUT
Und er kam mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen hieben sie Holz ab.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَانْطَلَقَ مَعَهُمْ. وَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى الأُرْدُنِّ قَطَعُوا خَشَباً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अत: वह उनके संग गया, और वे यरदन के किनारे पहुँचकर लकड़ी काटने लगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారితోకూడ పోయెను; వారు యొర్దానుకు వచ్చి మ్రానులు నరుకుచుండిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি কহিলেন, যাইব। অতএব তিনি তাহাদের সহিত গেলেন; পরে যর্দ্দনের নিকটে উপস্থিত হইয়া তাহারা কাষ্ঠ ছেদন করিতে লাগিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅੱਗੋਂ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਮੈਂ ਚੱਲਾਂਗਾ ਸੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਦ ਓਹ ਯਰਦਨ ਕੋਲ ਆਏ ਓਹ ਲੱਕੜਾਂ ਵੱਢਣ ਲੱਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो त्यांच्याबरोबर गेला. ते यार्देनेकडे येऊन लाकडे तोडू लागले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಹೋದನು. ಅವರು ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
چُنانچہ وہ اُن کے ساتھ گیا اور جب وہ یَرد ن پر پُہنچے تو لکڑی کاٹنے لگے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු යොර්දාන ළඟට පැමිණ ගස් කැපුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então ele foi com eles. Quando chegaram ao Jordão, cortaram madeira.
- ALM1911 ALM1911
E foi com elles: e, chegando elles ao Jordão, cortaram madeira.
Notes
On 2 Kings 6:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.